Parallel Verses

French: Darby

Enseignez-moi, et je me tairai; et faites-moi comprendre en quoi je me trompe.

Louis Segond Bible 1910

Instruisez-moi, et je me tairai; Faites-moi comprendre en quoi j'ai péché.

French: Louis Segond (1910)

Instruisez-moi, et je me tairai; Faites-moi comprendre en quoi j'ai péché.

French: Martin (1744)

Enseignez-moi, et je me tairai; et faites-moi entendre en quoi j'ai erré.

New American Standard Bible

"Teach me, and I will be silent; And show me how I have erred.

Références croisées

Psaumes 19:12

Qui est-ce qui comprend ses erreurs? Purifie-moi de mes fautes cachees.

Job 5:27

Voici, nous avons examine cela; il en est ainsi. Ecoute-le, et sache-le pour toi meme.

Job 10:2

Je dirai à +Dieu: Ne me condamne pas; fais-moi savoir pourquoi tu contestes avec moi.

Job 32:11

Voici, j'ai attendu vos paroles, j'ai ecoute vos raisonnements, jusqu'à ce que vous eussiez examine le sujet;

Job 32:15-16

Ils ont ete confondus, ils ne repondent plus; les paroles leur sont otees.

Job 33:1

Mais toutefois, Job, je te prie, ecoute ce que je dis, et prete l'oreille à toutes mes paroles.

Job 33:31-33

Sois attentif, Job, ecoute-moi; tais-toi, et moi je parlerai.

Job 34:32

Ce que je ne vois pas, montre-le-moi; si j'ai commis l'iniquite, je ne le referai pas?

Psaumes 32:8

Je t'instruirai, et je t'enseignerai le chemin ou tu dois marcher; je te conseillerai, ayant mon oeil sur toi.

Psaumes 39:1-2

J'ai dit: Je prendrai garde à mes voies, afin que je ne peche point par ma langue; je garderai ma bouche avec une museliere pendant que le mechant est devant moi.

Proverbes 9:9

Donne au sage, et il deviendra encore plus sage; enseigne le juste, et il croitra en science.

Proverbes 25:12

Un anneau d'or et un joyau d'or fin, tel est, pour l'oreille qui ecoute, celui qui reprend sagement.

Jacques 1:19

Ainsi, mes freres bien-aimes, que tout homme soit prompt à ecouter, lent à parler, lent à la colere;

Jacques 3:2

car nous faillissons tous à plusieurs egards. Si quelqu'un ne faillit pas en paroles, celui-là est un homme parfait, capable de tenir aussi tout le corps en bride.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

23 Et delivrez-moi de la main de l'oppresseur, et rachetez-moi de la main des terribles? 24 Enseignez-moi, et je me tairai; et faites-moi comprendre en quoi je me trompe. 25 Combien sont puissantes les paroles justes! Mais la censure de votre part que reprend-elle?

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org