Parallel Verses
French: Martin (1744)
Plût à Dieu que ce que je demande m'arrivât, et que Dieu me donnât ce que j'attends;
Louis Segond Bible 1910
Puisse mon voeu s'accomplir, Et Dieu veuille réaliser mon espérance!
French: Darby
Oh! si ma demande s'accomplissait, et si +Dieu m'accordait mon desir,
French: Louis Segond (1910)
Puisse mon voeu s'accomplir, Et Dieu veuille réaliser mon espérance!
New American Standard Bible
"Oh that my request might come to pass, And that God would grant my longing!
Références croisées
Job 6:11-13
Quelle est ma force, que je puisse soutenir [de si grands maux]? et quelle [en est] la fin, que je puisse prolonger ma vie?
Job 17:14-16
J'ai crié à la fosse : tu es mon père; et aux vers : vous êtes ma mère et ma sœur.
Psaumes 119:81
CAPH. Mon âme s'est consumée en attendant ta délivrance; je me suis attendu à ta parole.