Parallel Verses
French: Darby
Il s'appuiera sur sa maison, et elle ne tiendra pas; il s'y cramponnera, et elle ne restera pas debout.
Louis Segond Bible 1910
Il s'appuie sur sa maison, et elle n'est pas ferme; Il s'y cramponne, et elle ne résiste pas.
French: Louis Segond (1910)
Il s'appuie sur sa maison, et elle n'est pas ferme; Il s'y cramponne, et elle ne résiste pas.
French: Martin (1744)
Il s'appuiera sur sa maison, et elle n'aura point de fermeté; il la saisira de la main, et elle ne demeurera point debout.
New American Standard Bible
"He trusts in his house, but it does not stand; He holds fast to it, but it does not endure.
Références croisées
Job 27:18
Il a bati sa maison comme la teigne, comme une cabane que fait celui qui garde les vignes.
Job 18:14
Ce qui faisait sa confiance est arrache de sa tente, et il est force de marcher vers le roi des terreurs.
Psaumes 49:11
Leur pensee interieure est que leurs maisons durent à toujours, et leurs demeures de generation en generation; ils appellent les terres de leur propre nom.
Psaumes 52:5-7
Aussi *Dieu te detruira pour toujours; il te saisira et t'arrachera de ta tente, et il te deracinera de la terre des vivants. Selah.
Psaumes 112:10
Le mechant le verra, et en aura du depit; il grincera les dents et se fondra; le desir des mechants perira.
Proverbes 10:28
L'attente des justes est une joie, mais l'esperance des mechants perira.
Matthieu 7:24-27
Quiconque donc entend ces miennes paroles et les met en pratique, je le comparerai à un homme prudent qui a bati sa maison sur le roc;
Luc 6:47-49
Je vous montrerai à qui est semblable tout homme qui vient à moi, et qui entend mes paroles et les met en pratique: