Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Il revint, et les trouva encore endormis; car leurs yeux étaient appesantis.

French: Darby

Et etant venu, il les trouva de nouveau dormant; car leurs yeux etaient appesantis.

French: Louis Segond (1910)

Il revint, et les trouva encore endormis; car leurs yeux étaient appesantis.

French: Martin (1744)

Il revint ensuite, et les trouva encore dormants; car leurs yeux étaient appesantis.

New American Standard Bible

Again He came and found them sleeping, for their eyes were heavy.

Sujets

Références croisées

Luc 9:32

Pierre et ses compagnons étaient appesantis par le sommeil; mais, s'étant tenus éveillés, ils virent la gloire de Jésus et les deux hommes qui étaient avec lui.

Proverbes 23:34

Tu seras comme un homme couché au milieu de la mer, Comme un homme couché sur le sommet d'un mât:

Jonas 1:6

Le pilote s'approcha de lui, et lui dit: Pourquoi dors-tu? Lève-toi, invoque ton Dieu! peut-être voudra-t-il penser à nous, et nous ne périrons pas.

Actes 20:9

Or, un jeune homme nommé Eutychus, qui était assis sur la fenêtre, s'endormit profondément pendant le long discours de Paul; entraîné par le sommeil, il tomba du troisième étage en bas, et il fut relevé mort.

Romains 13:1

Que toute personne soit soumise aux autorités supérieures; car il n'y a point d'autorité qui ne vienne de Dieu, et les autorités qui existent ont été instituées de Dieu.

1 Thessaloniciens 5:6-8

Ne dormons donc point comme les autres, mais veillons et soyons sobres.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

42 Il s'éloigna une seconde fois, et pria ainsi: Mon Père, s'il n'est pas possible que cette coupe s'éloigne sans que je la boive, que ta volonté soit faite! 43 Il revint, et les trouva encore endormis; car leurs yeux étaient appesantis. 44 Il les quitta, et, s'éloignant, il pria pour la troisième fois, répétant les mêmes paroles.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org