Parallel Verses
French: Darby
et les sepulcres s'ouvrirent; et beaucoup de corps des saints endormis ressusciterent,
Louis Segond Bible 1910
les sépulcres s'ouvrirent, et plusieurs corps des saints qui étaient morts ressuscitèrent.
French: Louis Segond (1910)
les sépulcres s'ouvrirent, et plusieurs corps des saints qui étaient morts ressuscitèrent.
French: Martin (1744)
Et les sépulcres s'ouvrirent, et plusieurs corps des Saints, qui étaient morts ressuscitèrent.
New American Standard Bible
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
Sujets
Références croisées
1 Corinthiens 15:20
(Mais maintenant Christ a ete ressuscite d'entre les morts, premices de ceux qui sont endormis.
1 Thessaloniciens 4:14
Car si nous croyons que Jesus mourut et qu'il est ressuscite, de meme aussi, avec lui, Dieu amenera ceux qui se sont endormis par Jesus.
Ésaïe 25:8
Il engloutira la mort en victoire; et le Seigneur, l'Eternel, essuiera les larmes de dessus tout visage, et il otera l'opprobre de son peuple de dessus toute la terre; car l'Eternel a parle.
Ésaïe 26:19
Tes morts vivront, mes corps morts se releveront. Reveillez-vous et exultez avec chant de triomphe, vous qui habitez dans la poussiere; car ta rosee est la rosee de l'aurore, et la terre jettera dehors les trepasses.
Daniel 12:2
Et plusieurs qui dorment dans la poussiere de la terre se reveilleront, les uns pour la vie eternelle, et les autres pour l'opprobre, pour etre un objet d'horreur eternelle.
Osée 13:14
Je les delivrerai de la main du sheol, je les racheterai de la mort. O mort, ou sont tes pestes? O sheol, ou est ta destruction? Le repentir est cache à mes yeux.
Jean 5:25-29
En verite, en verite, je vous dis que l'heure vient, et elle est maintenant, que les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et ceux qui l'auront entendue vivront.
Actes 7:60
Et s'etant mis à genoux, il cria à haute voix: Seigneur, ne leur impute point ce peche. Et quand il eut dit cela, il s'endormit;
1 Corinthiens 11:30
C'est pour cela que plusieurs sont faibles et malades parmi vous, et qu'un assez grand nombre dorment.
1 Corinthiens 15:51
Voici, je vous dis un mystere: Nous ne nous endormirons pas tous, mais nous serons tous changes:
1 Thessaloniciens 5:10
qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillions, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.