Parallel Verses
French: Martin (1744)
Chantez à l'Eternel un nouveau cantique; vous toute la terre chantez à l'Eternel.
Louis Segond Bible 1910
Chantez à l'Éternel un cantique nouveau! Chantez à l'Éternel, vous tous, habitants de la terre!
French: Darby
Chantez à l'Eternel un cantique nouveau; chantez à l'Eternel, toute la terre!
French: Louis Segond (1910)
Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Chantez à l'Eternel, vous tous, habitants de la terre!
New American Standard Bible
Sing to the LORD a new song; Sing to the LORD, all the earth.
Sujets
Références croisées
1 Chroniques 16:23-33
TOUTE la terre, chantez à l'Eternel, prêchez chaque jour sa délivrance;
Psaumes 33:3
Chantez-lui un nouveau Cantique, touchez adroitement [vos instruments de musique] avec un cri de réjouissance.
Psaumes 98:1
Psaume. Chantez à l'Eternel un nouveau Cantique; car il a fait des choses merveilleuses; sa droite et le bras de sa Sainteté l'ont délivré.
Psaumes 67:3-6
Les peuples te célébreront, ô Dieu! tous les peuples te célébreront.
Psaumes 149:1
Louez l'Eternel. Chantez à l'Eternel un nouveau Cantique, [et] sa louange dans l'assemblée de ses bien-aimés.
Apocalypse 5:9
Et ils chantaient un nouveau cantique, en disant : tu es digne de prendre le Livre, et d'en ouvrir les sceaux; car tu as été mis à mort, et tu nous as rachetés à Dieu par ton sang, de toute Tribu, Langue, peuple, et nation;
Apocalypse 14:3
Et qui chantaient comme un cantique nouveau devant le trône, et devant les quatre animaux, et devant les Anciens; et personne ne pouvait apprendre le cantique, que les cent quarante-quatre mille qui ont été achetés d'entre ceux de la terre.
Psaumes 68:32
Royaumes de la terre, chantez à Dieu, psalmodiez au Seigneur; Sélah.
Romains 15:11
Et encore : toutes Nations, louez le Seigneur; et vous tous peuples célébrez-le.