158 occurences en traduction 1

'Moab' dans la Bible

L'aînée enfanta un fils, qu'elle appela du nom de Moab: c'est le père des Moabites, jusqu'à ce jour.

Concepts du VersetPremier-né FillesLes Relations À Ce JourLes Pères Et Les Filles

Huscham mourut; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C'est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith.

Concepts du VersetDéfaiteLes Rois ÉtrangersLes Rois D'Édom

Les chefs d'Édom s'épouvantent; Un tremblement saisit les guerriers de Moab; Tous les habitants de Canaan tombent en défaillance.

Concepts du VersetFondreGroupes Tremblant

Ils partirent d'Oboth et ils campèrent à Ijjé Abarim, dans le désert qui est vis-à-vis de Moab, vers le soleil levant.

Concepts du VersetLe Soleil

De là ils partirent, et ils campèrent de l'autre côté de l'Arnon, qui coule dans le désert en sortant du territoire des Amoréens; car l'Arnon est la frontière de Moab, entre Moab et les Amoréens.

Concepts du VersetLimitesArnonCamping au cours de l'Exode

et le cours des torrents, qui s'étend du côté d'Ar et touche à la frontière de Moab.

de Bamoth, à la vallée qui est dans le territoire de Moab, au sommet du Pisga, en regard du désert.

Car Hesbon était la ville de Sihon, roi des Amoréens; il avait fait la guerre au précédent roi de Moab, et lui avait enlevé tout son pays jusqu'à l'Arnon.

Concepts du VersetArnon

Car il est sorti un feu de Hesbon, Une flamme de la ville de Sihon; Elle a dévoré Ar Moab, Les habitants des hauteurs de l'Arnon.

Concepts du VersetBrûler des VillesArnon

Malheur à toi, Moab! Tu es perdu, peuple de Kemosch! Il a fait de ses fils des fuyards, Et il a livré ses filles captives A Sihon, roi des Amoréens.

Concepts du VersetFugitifsFaux dieux

Les enfants d'Israël partirent, et ils campèrent dans les plaines de Moab, au delà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

Concepts du VersetAnesse de BalaamRivières et RuisseauxAu-delà de la JordanieCamping au cours de l'Exode

Et Moab fut très effrayé en face d'un peuple aussi nombreux, il fut saisi de terreur en face des enfants d'Israël.

Concepts du VersetAnxiété, exemples deCraignant d'autres personnesNombreux En Israël

Moab dit aux anciens de Madian: Cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure, comme le boeuf broute la verdure des champs. Balak, fils de Tsippor, était alors roi de Moab.

Concepts du VersetAnesse de BalaamHerbeLangueManger des animaux

Les anciens de Moab et les anciens de Madian partirent, ayant avec eux des présents pour le devin. Ils arrivèrent auprès de Balaam, et lui rapportèrent les paroles de Balak.

Concepts du VersetViellesse, Attitudes à l'égard deRécompense, HumaineDivination

Balaam leur dit: Passez ici la nuit, et je vous donnerai réponse, d'après ce que l'Éternel me dira. Et les chefs de Moab restèrent chez Balaam.

Concepts du VersetAnesse de BalaamPrincesSurmonter L'Adversité

Balaam répondit à Dieu: Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, les a envoyés pour me dire:

Et les princes de Moab se levèrent, retournèrent auprès de Balak, et dirent: Balaam a refusé de venir avec nous.

Balak apprit que Balaam arrivait, et il sortit à sa rencontre jusqu'à la ville de Moab qui est sur la limite de l'Arnon, à l'extrême frontière.

Concepts du VersetAnesse de BalaamRencontrer des PersonnesArnonLes Vœux Parlés

Il retourna vers lui; et voici, Balak se tenait près de son holocauste, lui et tous les chefs de Moab.

Balaam prononça son oracle, et dit: Balak m'a fait descendre d'Aram, Le roi de Moab m'a fait descendre des montagnes de l'Orient. -Viens, maudis-moi Jacob! Viens, sois irrité contre Israël!

Concepts du VersetInvitationsJacob, le patriarcheLangue brutMaudire IsraëlLes Proverbes Sages

Il retourna vers lui; et voici, Balak se tenait près de son holocauste, avec les chefs de Moab. Balak lui dit: Qu'est-ce que l'Éternel a dit?

Je le vois, mais non maintenant, Je le contemple, mais non de près. Un astre sort de Jacob, Un sceptre s'élève d'Israël. Il perce les flancs de Moab, Et il abat tous les enfants de Seth.

Concepts du VersetAubeFrontBethléemLumière, SpirituelleActualitésSceptreÉtoilesL'Étoile du matinProximitéLa première vue du ChristLe Christ est le roi d'IsraëlProphéties messianiques

Israël demeurait à Sittim; et le peuple commença à se livrer à la débauche avec les filles de Moab.

Concepts du VersetChastetéIndulgence envers Soi-MêmeCommettre Des Actes ImmorauxFaire La FêteL'Immoralité Sexuelle

Moïse et le sacrificateur Éléazar leur parlèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Ils dirent:

Concepts du VersetLa Région Du Jourdain

Tels sont ceux des enfants d'Israël dont Moïse et le sacrificateur Éléazar firent le dénombrement dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

Concepts du VersetRecensementLa Région Du Jourdain

et ils amenèrent les captifs, le butin et les dépouilles, à Moïse, au sacrificateur Éléazar, et à l'assemblée des enfants d'Israël, campés dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

Concepts du VersetLa Région Du Jourdain

Ils partirent d'Oboth, et campèrent à Ijjé Abarim, sur la frontière de Moab.

Ils partirent des montagnes d'Abarim, et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

Concepts du VersetLa Région Du Jourdain

Ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth Jeschimoth jusqu'à Abel Sittim, dans les plaines de Moab.

Concepts du VersetLa Région Du Jourdain

L'Éternel parla à Moïse dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Il dit:

Concepts du VersetLa Région Du Jourdain

L'Éternel parla à Moïse, dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Il dit:

Concepts du VersetLa Région Du Jourdain

Tels sont les commandements et les lois que l'Éternel donna par Moïse aux enfants d'Israël, dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

Concepts du VersetLa Région Du Jourdain

De l'autre côté du Jourdain, dans le pays de Moab, Moïse commença à expliquer cette loi, et dit:

Concepts du VersetAu-delà de la JordanieLa Loi Donnée Par Moïse

Nous passâmes à distance de nos frères, les enfants d'Ésaü, qui habitent en Séir, et à distance du chemin de la plaine, d'Élath et d'Etsjon Guéber, puis nous nous tournâmes, et nous prîmes la direction du désert de Moab.

Concepts du VersetAutoroute

L'Éternel me dit: N'attaque pas Moab, et ne t'engage pas dans un combat avec lui; car je ne te donnerai rien à posséder dans son pays: c'est aux enfants de Lot que j'ai donné Ar en propriété.

Concepts du VersetEviter les disputesDons de DieuLes Autres Dons De DieuxLe Harcèlement

Voici les paroles de l'alliance que l'Éternel ordonna à Moïse de traiter avec les enfants d'Israël au pays de Moab, outre l'alliance qu'il avait traitée avec eux à Horeb.

Concepts du VersetL'Alliance Faite Au SinaïLes Alliances Ultérieures Avec Dieu

Monte sur cette montagne d'Abarim, sur le mont Nebo, au pays de Moab, vis-à-vis de Jéricho; et regarde le pays de Canaan que je donne en propriété aux enfants d'Israël.

Concepts du VersetMonter des Montagnes

Moïse monta des plaines de Moab sur le mont Nebo, au sommet du Pisga, vis-à-vis de Jéricho. Et l'Éternel lui fit voir tout le pays:

Et l'Éternel l'enterra dans la vallée, au pays de Moab, vis-à-vis de Beth Peor. Personne n'a connu son sépulcre jusqu'à ce jour.

Concepts du VersetTombeau, LeMoïse, vie deSépulcresL'anonymatLes Endroits Qui Existent Encore Aujourd'huiLes Lieux De Sépulture

Les enfants d'Israël pleurèrent Moïse pendant trente jours, dans les plaines de Moab; et ces jours de pleurs et de deuil sur Moïse arrivèrent à leur terme.

Concepts du VersetDeuil, Expression dePerteMoisPleurerTristesseSouffrance, Aspects Emotionnels de laPleursUn moisFaire Le Deuil Des Autres

Telles sont les parts que fit Moïse, lorsqu'il était dans les plaines de Moab, de l'autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, à l'orient.

Concepts du VersetAu-delà de la Jordanie

Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, se leva et combattit Israël. Il fit appeler Balaam, fils de Beor, pour qu'il vous maudît.

Concepts du VersetMaudire Israël

Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Éternel; et l'Éternel fortifia Églon, roi de Moab, contre Israël, parce qu'ils avaient fait ce qui déplaît à l'Éternel.

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de JudéePuissance, HumaineLe Péché Du Peuple De Dieu

Et les enfants d'Israël furent asservis dix-huit ans à Églon, roi de Moab.

Concepts du VersetDe 15 à 20 ansCeux Qui Sujets Aux Gens

Les enfants d'Israël crièrent à l'Éternel, et l'Éternel leur suscita un libérateur, Éhud, fils de Guéra, Benjamite, qui ne se servait pas de la main droite. Les enfants d'Israël envoyèrent par lui un présent à Églon, roi de Moab.

Concepts du VersetMainsFiscalitéHommagesPrières RéponduesGauchers

Il offrit le présent à Églon, roi de Moab: or Églon était un homme très gras.

Concepts du VersetEmbonpointAssassinats, complétéEmbonpointPersonnes Grasses

Il leur dit: Suivez-moi, car l'Éternel a livré entre vos mains les Moabites, vos ennemis. Ils descendirent après lui, s'emparèrent des gués du Jourdain vis-à-vis de Moab, et ne laissèrent passer personne.

Concepts du VersetRivières et RuisseauxGuésCeux Que Dieu A Remis En Leurs Mains

Ils battirent dans ce temps-là environ dix mille hommes de Moab, tous robustes, tous vaillants, et pas un n'échappa.

Concepts du VersetDes dizaines de milliersLe Nombre D'Étrangers TuésL'Humour

En ce jour, Moab fut humilié sous la main d'Israël. Et le pays fut en repos pendant quatre-vingts ans.

Concepts du VersetConquêteDe 80 à 100 ansLes Temps De Paix

Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Éternel; ils servirent les Baals et les Astartés, les dieux de Syrie, les dieux de Sidon, les dieux de Moab, les dieux des fils d'Ammon, et les dieux des Philistins, et ils abandonnèrent l'Éternel et ne le servirent plus.

Concepts du VersetFaux dieuxCulte de Baal, HistoirePolythéismeÊtre Au Service D'AsherahLe Péché Du Peuple De Dieu

pour lui dire: Ainsi parle Jephthé: Israël ne s'est point emparé du pays de Moab, ni du pays des fils d'Ammon.

Alors Israël envoya des messagers au roi d'Édom, pour lui dire: Laisse-moi passer par ton pays. Mais le roi d'Édom n'y consentit pas. Il en envoya aussi au roi de Moab, qui refusa. Et Israël resta à Kadès.

Concepts du VersetMessagers envoyésPasser Par

Puis il marcha par le désert, tourna le pays d'Édom et le pays de Moab, et vint à l'orient du pays de Moab; ils campèrent au delà de l'Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab, car l'Arnon est la frontière de Moab.

Concepts du VersetLimitesRivières et RuisseauxArnonLa Rivière ArnonTomber

Vaux-tu donc mieux que Balak, fils de Tsippor, roi de Moab? A-t-il contesté avec Israël, ou lui a-t-il fait la guerre?

Du temps des juges, il y eut une famine dans le pays. Un homme de Bethléhem de Juda partit, avec sa femme et ses deux fils, pour faire un séjour dans le pays de Moab.

Concepts du VersetFamine, Exemples deJugesRéfugiésSéjournerJuger IsraëlLe Temps Des Personnes

Le nom de cet homme était Élimélec, celui de sa femme Naomi, et ses deux fils s'appelaient Machlon et Kiljon; ils étaient Éphratiens, de Bethléhem de Juda. Arrivés au pays de Moab, ils y fixèrent leur demeure.

Concepts du VersetDes Femmes Nommées

Puis elle se leva, elle et ses belles-filles, afin de quitter le pays de Moab, car elle apprit au pays de Moab que l'Éternel avait visité son peuple et lui avait donné du pain.

Concepts du VersetAmour, et le MondeBelle-FillesDieu visitant

Ainsi revinrent du pays de Moab Naomi et sa belle-fille, Ruth la Moabite. Elles arrivèrent à Bethléhem au commencement de la moisson des orges.

Concepts du VersetOrgeGrainRécoltesAutomneLes Personnes rentrant chez Eux

Le serviteur chargé de surveiller les moissonneurs répondit: C'est une jeune femme Moabite, qui est revenue avec Naomi du pays de Moab.

Puis il dit à celui qui avait le droit de rachat: Naomi, revenue du pays de Moab, a vendu la pièce de terre qui appartenait à notre frère Élimélec.

Concepts du VersetAchat et venteImmobilierCommerce

Mais ils oublièrent l'Éternel, leur Dieu; et ils les vendit entre les mains de Sisera, chef de l'armée de Hatsor, entre les mains des Philistins, et entre les mains du roi de Moab, qui leur firent la guerre.

Concepts du VersetOublier

Après que Saül eut pris possession de la royauté sur Israël, il fit de tous côtés la guerre à tous ses ennemis, à Moab, aux enfants d'Ammon, à Édom, aux rois de Tsoba, et aux Philistins; et partout où il se tournait, il était vainqueur.

Concepts du VersetAmalekLe Harcèlement

De là David s'en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab: Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu'à ce que je sache ce que Dieu fera de moi.

Concepts du VersetAmour, et le MondeRespect, pour les êtres humainsSainteté de la VieLes Relations Avec Les ÉtrangersLes Grand-Mères

Et il les conduisit devant le roi de Moab, et ils demeurèrent avec lui tout le temps que David fut dans la forteresse.

Verse ConceptsFortifications

sur la Syrie, sur Moab, sur les fils d'Ammon, sur les Philistins, sur Amalek, et sur le butin d'Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba.

Benaja, fils de Jehojada, fils d'un homme de Kabtseel, rempli de valeur et célèbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit au milieu d'une citerne, où il frappa un lion, un jour de neige.

Concepts du VersetFossesNeigeForce, HumaineChampionsTuer des Animaux SauvagesDélivrance des LionsTemps froidLes Trous Dans La Terre

Alors Salomon bâtit sur la montagne qui est en face de Jérusalem un haut lieu pour Kemosch, l'abomination de Moab, et pour Moloc, l'abomination des fils d'Ammon.

Concepts du VersetFaux dieuxConstruire, littéralementHauts lieux

Et cela, parce qu'ils m'ont abandonné, et se sont prosternés devant Astarté, divinité des Sidoniens, devant Kemosch, dieu de Moab, et devant Milcom, dieu des fils d'Ammon, et parce qu'ils n'ont point marché dans mes voies pour faire ce qui est droit à mes yeux et pour observer mes lois et mes ordonnances, comme l'a fait David, père de Salomon.

Concepts du VersetFaux dieuxAbandonner DieuÊtre Au Service D'Asherah

Méscha, roi de Moab, possédait des troupeaux, et il payait au roi d'Israël un tribut de cent mille agneaux et de cent mille béliers avec leur laine.

Concepts du VersetAgneauxBéliersMoutonPasteurs, en tant que ProfessionHommagesLainePosséder du BétailCent mille et plus

A la mort d'Achab, le roi de Moab se révolta contre le roi d'Israël.

Il se mit en marche, et il fit dire à Josaphat, roi de Juda: Le roi de Moab s'est révolté contre moi; veux-tu venir avec moi attaquer Moab? Josaphat répondit: J'irai, moi comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevaux.

Concepts du VersetSe Battre EnsemblePersonnes sont les MêmesL'Acquisition De Chevaux

Alors le roi d'Israël dit: Hélas! l'Éternel a appelé ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab.

Concepts du VersetTrois hommesDonné dans les Mains de Quelqu'unDieu Comme Cause D'Une Défaite

Élisée dit au roi d'Israël: Qu'y a-t-il entre moi et toi? Va vers les prophètes de ton père et vers les prophètes de ta mère. Et le roi d'Israël lui dit: Non! car l'Éternel a appelé ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab.

Concepts du VersetTrois hommesQu'avons-nous en commun?Donné dans les Mains de Quelqu'unDieu Comme Cause D'Une DéfaiteLes Prophètes de Dieux Différents

Mais cela est peu de chose aux yeux de l'Éternel. Il livrera Moab entre vos mains;

Concepts du VersetLes Choses Non ImportantesÊtre Livré Aux Mains De Quelqu'Un

Et ils marchèrent contre le camp d'Israël. Mais Israël se leva, et frappa Moab, qui prit la fuite devant eux. Ils pénétrèrent dans le pays, et frappèrent Moab.

Concepts du VersetInvasionsPersonnes qui ont Fui

Le roi de Moab, voyant qu'il avait le dessous dans le combat, prit avec lui sept cents hommes tirant l'épée pour se frayer un passage jusqu'au roi d'Édom; mais ils ne purent pas.

Concepts du VersetSept à Neuf CentsLa Vulnérabilité

Il prit alors son fils premier-né, qui devait régner à sa place, et il l'offrit en holocauste sur la muraille. Et une grande indignation s'empara d'Israël, qui s'éloigna du roi de Moab et retourna dans son pays.

Concepts du VersetSacrifices d'enfantsSainteté de la VieMursIdolâtrie, Mauvaise Pratiques d'Sacrifier le Premier-NéLe Sacrifice

Le roi souilla les hauts lieux qui étaient en face de Jérusalem, sur la droite de la montagne de perdition, et que Salomon, roi d'Israël, avait bâtis à Astarté, l'abomination des Sidoniens, à Kemosch, l'abomination de Moab, et à Milcom, l'abomination des fils d'Ammon.

Concepts du VersetAbominationsFaux dieuxCollinesAbominations, l'idolâtrie estPolluer la terreÊtre Au Service D'Asherah

Huscham mourut; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C'est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith. -

et Jokim, et les hommes de Cozéba, et Joas et Saraph, qui dominèrent sur Moab, et Jaschubi Léchem. Ces choses sont anciennes.

Concepts du VersetVieilles Choses

Schacharaïm eut des enfants au pays de Moab, après qu'il eut renvoyé Huschim et Baara, ses femmes.

Benaja, fils de Jehojada, fils d'un homme de Kabtseel, rempli de valeur et célèbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit au milieu d'une citerne, où il frappa un lion, un jour de neige.

Concepts du VersetClimats, typesNeigeForce, HumaineTuer des Animaux SauvagesDélivrance des LionsTemps froidLes Héros

Le roi David les consacra à l'Éternel, avec l'argent et l'or qu'il avait pris sur toutes les nations, sur Édom, sur Moab, sur les fils d'Ammon, sur les Philistins et sur Amalek.

Concepts du VersetArgentGarnisons

Après cela, les fils de Moab et les fils d'Ammon, et avec eux des Maonites, marchèrent contre Josaphat pour lui faire la guerre.

Concepts du VersetAlliancesAttaquerInvasions

Maintenant voici, les fils d'Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, chez lesquels tu n'as pas permis à Israël d'entrer quand il venait du pays d'Égypte, -car il s'est détourné d'eux et ne les a pas détruits, -

Au moment où l'on commençait les chants et les louanges, l'Éternel plaça une embuscade contre les fils d'Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, qui étaient venus contre Juda. Et ils furent battus.

Concepts du VersetAlliancesL'ArméeLes Surprises

Les fils d'Ammon et de Moab se jetèrent sur les habitants de la montagne de Séir pour les dévouer par interdit et les exterminer; et quand ils en eurent fini avec les habitants de Séir, ils s'aidèrent les uns les autres à se détruire.

Concepts du VersetLes Combats Entre Hommes

les fils de Pachath Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent douze;

Concepts du VersetDeux mille

des fils de Pachat Moab, Eljoénaï, fils de Zerachja, et avec lui deux cents mâles;

Concepts du VersetLe Nombre Deux CentsLe Nombre D'Hommes

des fils de Pachath Moab, Adna, Kelal, Benaja, Maaséja, Matthania, Betsaleel, Binnuï et Manassé;

Une autre portion de la muraille et la tour des fours furent réparées par Malkija, fils de Harim, et par Haschub, fils de Pachath Moab.

Concepts du VersetFournaisesFours

les fils de Pachath Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent dix-huit;

Concepts du VersetDeux mille

Chefs du peuple: Pareosch, Pachath Moab, Élam, Zatthu, Bani,

Moab est le bassin où je me lave; Je jette mon soulier sur Édom; Pays des Philistins, pousse à mon sujet des cris de joie! -

Concepts du VersetSandalesChaussuresCri de DieuMoyens de purifierL'Herbe

Les tentes d'Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens,

Moab est le bassin où je me lave; Je jette mon soulier sur Édom; Je pousse des cris de joie sur le pays des Philistins!

Concepts du VersetChaussuresDégoûtMoyens de purifier

Public Domain