1976 occurences en traduction 1

'Roi' dans la Bible

Dans le temps d'Amraphel, roi de Schinear, d'Arjoc, roi d'Ellasar, de Kedorlaomer, roi d'Élam, et de Tideal, roi de Gojim,

Concepts du VersetBabylone, l'histoire de

il arriva qu'ils firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birscha, roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d'Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar.

Alors s'avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d'Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim,

Concepts du VersetVallées

contre Kedorlaomer, roi d'Élam, Tideal, roi de Gojim, Amraphel, roi de Schinear, et Arjoc, roi d'Ellasar: quatre rois contre cinq.

Concepts du VersetQuatre personnesCinq personnes

La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume; le roi de Sodome et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent; le reste s'enfuit vers la montagne.

Concepts du VersetBitume et GoudronMinérauxS'échapper dans les MontagnesPersonnes Tombant de HautPersonnes qui ont FuiSurvivants des Nations

Après qu'Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.

Concepts du VersetCarnageRencontrer des Personnes

Le roi de Sodome dit à Abram: Donne-moi les personnes, et prends pour toi les richesses.

Concepts du VersetAbraham, caractéristiques deEsclavage, dans l'AT

Abram répondit au roi de Sodome: Je lève la main vers l'Éternel, le Dieu Très Haut, maître du ciel et de la terre:

Concepts du VersetPromesses, HumainesDieu en HauteurToute Chose Appartenant À Dieu

C'est pourquoi l'on a appelé ce puits le puits de Lachaï roï; il est entre Kadès et Bared.

Concepts du VersetPuitsDieu Voyant Tous les GensLa Bière

Cependant Isaac était revenu du puits de Lachaï roï, et il habitait dans le pays du midi.

Après la mort d'Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait près du puits de Lachaï roï.

Concepts du VersetBéni Par Dieu

Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d'Abraham; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.

Concepts du VersetFamine, Exemples deApparitions de Dieu dans l'ATLe Temps Des Personnes

Comme son séjour se prolongeait, il arriva qu'Abimélec, roi des Philistins, regardant par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme.

Concepts du VersetRegarder à travers les FenêtresAprès un long momentLes SportsLes Étreintes

Voici les rois qui ont régné dans le pays d'Édom, avant qu'un roi régnât sur les enfants d'Israël.

Concepts du VersetLes Rois D'Édom

Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés: il fut là, en prison.

Concepts du VersetEmprisonnementsEmployeurs, Mauvais ExemplesPrisonsLa Prison

Après ces choses, il arriva que l'échanson et le panetier du roi d'Égypte, offensèrent leur maître, le roi d'Égypte.

Concepts du VersetPorteur de CoupeBoulangersArts et Artisanats, types deOffenseMajordomesFaire Du Mal Aux Autres

Pendant une même nuit, l'échanson et le panetier du roi d'Égypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.

Concepts du VersetVisions de nuit

Joseph était âgé de trente ans lorsqu'il se présenta devant Pharaon, roi d'Égypte; et il quitta Pharaon, et parcourut tout le pays d'Égypte.

Concepts du VersetTrenteVoyageAutorité déléguée aux personnes

Il s'éleva sur l'Égypte un nouveau roi, qui n'avait point connu Joseph.

Concepts du VersetPassé, LeNe Connaissant pas les Personnes

Le roi d'Égypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées l'une Schiphra, et l'autre Pua.

Concepts du VersetInfanticide

Le roi d'Égypte appela les sages-femmes, et leur dit: Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants?

Concepts du VersetGardé vivant par les HommesÊtre Invoqué Par Un RoiPourquoi Fais-Tu Cette Chose ?

Ils écouteront ta voix; et tu iras, toi et les anciens d'Israël, auprès du roi d'Égypte, et vous lui direz: L'Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l'Éternel, notre Dieu.

Concepts du VersetPoids et Mesures, DistancesTrois joursTrajets ParticuliersUn festin dans le désertÉcouter Le Peuple

Je sais que le roi d'Égypte ne vous laissera point aller, si ce n'est par une main puissante.

Concepts du VersetDieu, Sachant ToutPrescience de DieuForce de Dieu

Et le roi d'Égypte leur dit: Moïse et Aaron, pourquoi détournez-vous le peuple de son ouvrage? Allez à vos travaux.

Concepts du VersetFaire son TravailLes Distractions

Va, parle à Pharaon, roi d'Égypte, pour qu'il laisse aller les enfants d'Israël hors de son pays.

L'Éternel parla à Moïse et à Aaron, et leur donna des ordres au sujet des enfants d'Israël et au sujet de Pharaon, roi d'Égypte, pour faire sortir du pays d'Égypte les enfants d'Israël.

Concepts du VersetAaron, positionAaron et Moïse; porte-paroleAmener Israël hors d'ÉgypteLes Autres Qui Ont Sorti Israël D'EgypteLes Ordres De Dieu

Ce sont eux qui parlèrent à Pharaon, roi d'Égypte, pour faire sortir d'Égypte les enfants d'Israël. Ce sont là ce Moïse et cet Aaron.

l'Éternel dit à Moïse: Je suis l'Éternel. Dis à Pharaon, roi d'Égypte, tout ce que je te dis.

Concepts du VersetJe suis l'ÉternelDire La Parole Donnée Par Dieu

On annonça au roi d'Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le coeur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l'égard du peuple. Ils dirent: Qu'avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n'aurons plus les services?

Concepts du VersetPersonnes Changeant d'AvisFuir IsraëlParler Des Mouvements

L'Éternel endurcit le coeur de Pharaon, roi d'Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d'Israël. Les enfants d'Israël étaient sortis la main levée.

Concepts du VersetCoeurs durcisAudace, envers les PersonnesCoeur, tombé et rachetéesPersonnes au Cou RaideDieu Endurcissant les PersonnesEtre fort

De Kadès, Moïse envoya des messagers au roi d'Édom, pour lui dire: Ainsi parle ton frère Israël: Tu sais toutes les souffrances que nous avons éprouvées.

Concepts du VersetMessagers envoyésMessagerLes Tâches DifficilesLes Rois D'ÉdomLes Difficultés

Le roi d'Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit qu'Israël venait par le chemin d'Atharim. Il combattit Israël, et emmena des prisonniers.

Concepts du VersetLes Nations Attaquants Israël

Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, pour lui dire:

Concepts du VersetMessagers envoyés

Car Hesbon était la ville de Sihon, roi des Amoréens; il avait fait la guerre au précédent roi de Moab, et lui avait enlevé tout son pays jusqu'à l'Arnon.

Concepts du VersetArnon

Malheur à toi, Moab! Tu es perdu, peuple de Kemosch! Il a fait de ses fils des fuyards, Et il a livré ses filles captives A Sihon, roi des Amoréens.

Concepts du VersetFugitifsFaux dieux

Ils changèrent ensuite de direction, et montèrent par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à leur rencontre, avec tout son peuple, pour les combattre à Édréi.

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de JudéeAutorouteInhospitalité

L'Éternel dit à Moïse: Ne le crains point; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon.

Concepts du VersetN'Ayez Pas Peur Des HommesCeux Que Dieu A Remis En Leurs Mains

Moab dit aux anciens de Madian: Cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure, comme le boeuf broute la verdure des champs. Balak, fils de Tsippor, était alors roi de Moab.

Concepts du VersetAnesse de BalaamHerbeLangueManger des animaux

Balaam répondit à Dieu: Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, les a envoyés pour me dire:

Balaam prononça son oracle, et dit: Balak m'a fait descendre d'Aram, Le roi de Moab m'a fait descendre des montagnes de l'Orient. -Viens, maudis-moi Jacob! Viens, sois irrité contre Israël!

Concepts du VersetInvitationsJacob, le patriarcheLangue brutMaudire IsraëlLes Proverbes Sages

Il n'aperçoit point d'iniquité en Jacob, Il ne voit point d'injustice en Israël; L'Éternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l'objet de son allégresse.

Concepts du VersetCrierThéocratieDieu avec vousGroupes CriantLes Désastres Naturels

L'eau coule de ses seaux, Et sa semence est fécondée par d'abondantes eaux. Son roi s'élève au-dessus d'Agag, Et son royaume devient puissant.

Concepts du VersetAbondance, matérielSeauxDieu fournissant de l'eauDéverser Sa Semence Sur Le Sol

Moïse donna aux fils de Gad et aux fils de Ruben, et à la moitié de la tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume de Sihon, roi des Amoréens, et le royaume d'Og, roi de Basan, le pays avec ses villes, avec les territoires des villes du pays tout alentour.

Concepts du VersetTerre, en tant que Responsabilité DivineFractions, un demiReuben Gad Et Manassé

Le roi d'Arad, Cananéen, qui habitait le midi du pays de Canaan, apprit l'arrivée des enfants d'Israël.

C'était après qu'il eut battu Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et Og, roi de Basan, qui habitait à Aschtaroth et à Édréi.

Concepts du VersetDéfaite

Levez-vous, partez, et passez le torrent de l'Arnon. Vois, je livre entre tes mains Sihon, roi de Hesbon, l'Amoréen et son pays. Commence la conquête, fais-lui la guerre!

Concepts du VersetLa Rivière ArnonCombattre Des EnnemisCeux Que Dieu A Remis En Leurs MainsLe Combat

J'envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix. Je lui fis dire:

Concepts du VersetMessagers envoyésDéserts, Spécifiques

Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui; car l'Éternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit son coeur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd'hui.

Concepts du VersetLiberté, de ChoixCoeurs durcisCoeur, tombé et rachetéesPersonnes au Cou RaideDieu Endurcissant les PersonnesLes Gens Qui Sont Réticents

Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Édréi.

Concepts du VersetAutoroute

L'Éternel me dit: Ne le crains point; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon.

Concepts du VersetN'Ayez Pas Peur Des Hommes

Et l'Éternel, notre Dieu, livra encore entre nos mains Og, roi de Basan, avec tout son peuple; nous le battîmes, sans laisser échapper aucun de ses gens.

Concepts du VersetAucun survivant

Nous les dévouâmes par interdit, comme nous l'avions fait à Sihon, roi de Hesbon; nous dévouâmes toutes les villes par interdit, hommes, femmes et petits enfants.

Concepts du VersetAnnihilationDestruction des villes

(Og, roi de Basan, était resté seul de la race des Rephaïm. Voici, son lit, un lit de fer, n'est-il pas à Rabbath, ville des enfants d'Ammon? Sa longueur est de neuf coudées, et sa largeur de quatre coudées, en coudées d'homme.)

Concepts du VersetÉtendueLitsFerMétauxGéantsObjets en FerSeuls survivantsDimensions d'Autres Choses

C'était de l'autre côté du Jourdain, dans la vallée, vis-à-vis de Beth Peor, au pays de Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et qui fut battu par Moïse et les enfants d'Israël, après leur sortie d'Égypte.

Concepts du VersetDéfaiteQuitter l'ÉgypteAu-delà de la JordanieLe Mariage Gay

Ils s'emparèrent de son pays et de celui d'Og, roi de Basan. Ces deux rois des Amoréens étaient de l'autre côté du Jourdain, à l'orient.

Concepts du VersetLe SoleilAu-delà de la JordanieDeux Autres Hommes

Mais, parce que l'Éternel vous aime, parce qu'il a voulu tenir le serment qu'il avait fait à vos pères, l'Éternel vous a fait sortir par sa main puissante, vous a délivrés de la maison de servitude, de la main de Pharaon, roi d'Égypte.

Concepts du VersetDieu, en tant que RédempteurDieu, Pouvoir deMain de DieuSerments, DivinsRédemption, dans l'ATMain de DieuDieu Promettant des BénédictionsDieu Sortant Israël D'ÉgypteL'Amour De Dieu Pour Israël

ses signes et ses actes qu'il a accomplis au milieu de l'Égypte contre Pharaon, roi d'Égypte, et contre tout son pays.

Concepts du VersetCoeur, humain

Lorsque tu seras entré dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne, lorsque tu le posséderas, que tu y auras établi ta demeure, et que tu diras: Je veux mettre un roi sur moi, comme toutes les nations qui m'entourent, -

Concepts du VersetComme les nations

tu mettras sur toi un roi que choisira l'Éternel, ton Dieu, tu prendras un roi du milieu de tes frères, tu ne pourras pas te donner un étranger, qui ne soit pas ton frère.

Concepts du VersetEtrangersInconnusLoi Restreignant les EtrangersLes Étrangers En Israël

L'Éternel te fera marcher, toi et ton roi que tu auras établi sur toi, vers une nation que tu n'auras point connue, ni toi ni tes pères. Et là, tu serviras d'autres dieux, du bois et de la pierre.

Concepts du VersetPierresBoisNe Connaissant pas les PersonnesDifférents dieuxLe Bois Et La Pierre

Vous êtes arrivés dans ce lieu; Sihon, roi de Hesbon, et Og, roi de Basan, sont sortis à notre rencontre, pour nous combattre, et nous les avons battus.

Concepts du VersetDéfaite

Il était roi en Israël, Quand s'assemblaient les chefs du peuple Et les tribus d'Israël.

Concepts du VersetThéocratieUnir les dirigeants

On dit au roi de Jéricho: Voici, des hommes d'entre les enfants d'Israël sont arrivés ici, cette nuit, pour explorer le pays.

Concepts du VersetParler Des Mouvements

Le roi de Jéricho envoya dire à Rahab: Fais sortir les hommes qui sont venus chez toi, qui sont entrés dans ta maison; car c'est pour explorer tout le pays qu'ils sont venus.

Concepts du VersetLes Gens Qui Deviennent Célèbres

L'Éternel dit à Josué: Ne crains point, et ne t'effraie point! Prends avec toi tous les gens de guerre, lève-toi, monte contre Aï. Vois, je livre entre tes mains le roi d'Aï et son peuple, sa ville et son pays.

Concepts du VersetTerre, en tant que Don DivinGuerre, Nature deRésister au découragementLa Conquête Progressive De La TerreCeux Que Dieu A Remis En Leurs Mains

Tu traiteras Aï et son roi comme tu as traité Jéricho et son roi; seulement vous garderez pour vous le butin et le bétail. Place une embuscade derrière la ville.

Concepts du VersetBétail

Lorsque le roi d'Aï vit cela, les gens d'Aï se levèrent en hâte de bon matin, et sortirent à la rencontre d'Israël, pour le combattre. Le roi se dirigea, avec tout son peuple, vers un lieu fixé, du côté de la plaine, et il ne savait pas qu'il y avait derrière la ville une embuscade contre lui.

Concepts du VersetNe Connaissant pas l'AvenirCeux qui se sont levés tôt

ils prirent vivant le roi d'Aï, et l'amenèrent à Josué.

Concepts du VersetDu Vivant

Il fit pendre à un bois le roi d'Aï, et l'y laissa jusqu'au soir. Au coucher du soleil, Josué ordonna qu'on descendît son cadavre du bois; on le jeta à l'entrée de la porte de la ville, et l'on éleva sur lui un grand monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd'hui.

Concepts du VersetPotencePortesPendrePunition, Aspects Juridiques deCouchers de SoleilCairnsLes Gens Qui Sont PendusLes Endroits Qui Existent Encore Aujourd'hui

et de la manière dont il a traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon, roi de Hesbon, et Og, roi de Basan, qui était à Aschtaroth.

Concepts du VersetIndépendanceDeux Autres HommesLa Détermination

Adoni Tsédek, roi de Jérusalem, apprit que Josué s'était emparé d'Aï et l'avait dévouée par interdit, qu'il avait traité Aï et son roi comme il avait traité Jéricho et son roi, et que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec Israël et étaient au milieu d'eux.

Concepts du VersetL'IA, la villeTraitéAnnihilation

Adoni Tsédek, roi de Jérusalem, fit dire à Hoham, roi d'Hébron, à Piream, roi de Jarmuth, à Japhia, roi de Lakis, et à Debir, roi d'Églon:

Cinq rois des Amoréens, le roi de Jérusalem, le roi d'Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d'Églon, se réunirent ainsi et montèrent avec toutes leurs armées; ils vinrent camper près de Gabaon, et l'attaquèrent.

Concepts du VersetCampementsCinq personnes

Ils firent ainsi, et lui amenèrent les cinq rois qu'ils avaient fait sortir de la caverne, le roi de Jérusalem, le roi d'Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d'Églon.

Concepts du VersetCinq personnes

Josué prit Makkéda le même jour, et la frappa du tranchant de l'épée; il dévoua par interdit le roi, la ville et tous ceux qui s'y trouvaient; il n'en laissa échapper aucun, et il traita le roi de Makkéda comme il avait traité le roi de Jéricho.

Concepts du VersetAnnihilationConquêteAucun survivantExtermination

L'Éternel la livra aussi, avec son roi, entre les mains d'Israël, et la frappa du tranchant de l'épée, elle et tous ceux qui s'y trouvaient; il n'en laissa échapper aucun, et il traita son roi comme il avait traité le roi de Jéricho.

Concepts du VersetDieu, Activité deActivité de Dieu en IsraëlAucun survivantExterminationCeux Que Dieu A Remis En Leurs Mains

Alors Horam, roi de Guézer, monta pour secourir Lakis. Josué le battit, lui et son peuple, sans laisser échapper personne.

Concepts du VersetDéfaiteAucun survivantExtermination

Ils la prirent, et la frappèrent du tranchant de l'épée, elle, son roi, toutes les villes qui en dépendaient, et tous ceux qui s'y trouvaient; Josué n'en laissa échapper aucun, comme il avait fait à Églon, et il la dévoua par interdit avec tous ceux qui s'y trouvaient.

Concepts du VersetVillagesAnnihilationAucun survivantExtermination

Il la prit, elle, son roi, et toutes les villes qui en dépendaient; ils les frappèrent du tranchant de l'épée, et ils dévouèrent par interdit tous ceux qui s'y trouvaient, sans en laisser échapper aucun; Josué traita Debir et son roi comme il avait traité Hébron et comme il avait traité Libna et son roi.

Concepts du VersetAnnihilationConquêteAucun survivantExtermination

Jabin, roi de Hatsor, ayant appris ces choses, envoya des messagers à Jobab, roi de Madon, au roi de Schimron, au roi d'Acschaph,

A son retour, et dans le même temps, Josué prit Hatsor, et frappa son roi avec l'épée: Hatsor était autrefois la principale ville de tous ces royaumes.

Concepts du VersetRoyaumesTuer des Rois

Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Sa domination s'étendait depuis Aroër, qui est au bord du torrent de l'Arnon, et, depuis le milieu du torrent, sur la moitié de Galaad, jusqu'au torrent de Jabbok, frontière des enfants d'Ammon;

Concepts du VersetRivières et RuisseauxLa Moitié des QuartiersArnon

Og, roi de Basan, seul reste des Rephaïm, qui habitait à Aschtaroth et à Édréi.

Sa domination s'étendait sur la montagne de l'Hermon, sur Salca, sur tout Basan jusqu'à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et sur la moitié de Galaad, frontière de Sihon, roi de Hesbon.

Concepts du VersetLa Moitié des Quartiers

Le roi de Jéricho, un; le roi d'Aï, près de Béthel, un;

le roi de Jérusalem, un; le roi d'Hébron, un;

le roi de Jarmuth, un; le roi de Lakis, un;

le roi d'Églon, un; le roi de Guézer, un;

le roi de Debir, un; le roi de Guéder, un;

le roi de Horma, un; le roi d'Arad, un;

le roi de Libna, un; le roi d'Adullam, un;

le roi de Makkéda, un; le roi de Béthel, un;

le roi de Tappuach, un; le roi de Hépher, un;

le roi d'Aphek, un; le roi de Lascharon, un;

Public Domain