Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

L'Éternel est notre Dieu; Ses jugements s'exercent sur toute la terre.

French: Darby

Lui, l'Eternel, est notre Dieu; ses jugements sont en toute la terre.

French: Louis Segond (1910)

L'Eternel est notre Dieu; Ses jugements s'exercent sur toute la terre.

French: Martin (1744)

Il est l'Eternel notre Dieu; ses jugements sont par toute la terre.

New American Standard Bible

He is the LORD our God; His judgments are in all the earth.

Références croisées

Exode 15:2

L'Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Il est mon Dieu: je le célébrerai; Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai.

1 Chroniques 16:12

Souvenez-vous des prodiges qu'il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche,

Psaumes 48:10-11

Comme ton nom, ô Dieu! Ta louange retentit jusqu'aux extrémités de la terre; Ta droite est pleine de justice.

Psaumes 63:1

Psaume de David. Lorsqu'il était dans le désert de Juda. O Dieu! tu es mon Dieu, je te cherche; Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, Dans une terre aride, desséchée, sans eau.

Psaumes 95:7

Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son pâturage, Le troupeau que sa main conduit... Oh! si vous pouviez écouter aujourd'hui sa voix!

Psaumes 97:8-9

Sion l'entend et se réjouit, Les filles de Juda sont dans l'allégresse, A cause de tes jugements, ô Éternel!

Psaumes 100:3

Sachez que l'Éternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.

Psaumes 118:28

Tu es mon Dieu, et je te louerai; Mon Dieu! je t'exalterai.

Ésaïe 26:9

Mon âme te désire pendant la nuit, Et mon esprit te cherche au dedans de moi; Car, lorsque tes jugements s'exercent sur la terre, Les habitants du monde apprennent la justice.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans 1 Chroniques 16:14

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org