Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
car ils ont tranquillisé mon esprit et le vôtre. Sachez donc apprécier de tels hommes.
French: Darby
car ils ont recree mon esprit et le votre: reconnaissez donc de tels hommes.
French: Louis Segond (1910)
car ils ont tranquillisé mon esprit et le vôtre. Sachez donc apprécier de tels hommes.
French: Martin (1744)
Car ils ont recréé mon esprit et le vôtre : ayez donc de la considération pour de telles personnes.
New American Standard Bible
For they have refreshed my spirit and yours Therefore acknowledge such men.
Sujets
Références croisées
2 Corinthiens 7:13
C'est pourquoi nous avons été consolés. Mais, outre notre consolation, nous avons été réjouis beaucoup plus encore par la joie de Tite, dont l'esprit a été tranquillisé par vous tous.
1 Thessaloniciens 5:12
Nous vous prions, frères, d'avoir de la considération pour ceux qui travaillent parmi vous, qui vous dirigent dans le Seigneur, et qui vous exhortent.
Romains 15:32
en sorte que j'arrive chez vous avec joie, si c'est la volonté de Dieu, et que je jouisse au milieu de vous de quelque repos.
Proverbes 25:13
Comme la fraîcheur de la neige au temps de la moisson, Ainsi est un messager fidèle pour celui qui l'envoie; Il restaure l'âme de son maître.
Proverbes 25:25
Comme de l'eau fraîche pour une personne fatiguée, Ainsi est une bonne nouvelle venant d'une terre lointaine.
2 Corinthiens 7:6-7
Mais Dieu, qui console ceux qui sont abattus, nous a consolés par l'arrivée de Tite,
Philippiens 2:28-29
Je l'ai donc envoyé avec d'autant plus d'empressement, afin que vous vous réjouissiez de le revoir, et que je sois moi-même moins triste.
Colossiens 4:8
Je l'envoie exprès vers vous, pour que vous connaissiez notre situation, et pour qu'il console vos coeurs.
1 Thessaloniciens 3:6-7
Mais Timothée, récemment arrivé ici de chez vous, nous a donné de bonnes nouvelles de votre foi et de votre charité, et nous a dit que vous avez toujours de nous un bon souvenir, désirant nous voir comme nous désirons aussi vous voir.
Hébreux 13:7
Souvenez-vous de vos conducteurs qui vous ont annoncé la parole de Dieu; considérez quelle a été la fin de leur vie, et imitez leur foi.
3 Jean 1:4
Je n'ai pas de plus grande joie que d'apprendre que mes enfants marchent dans la vérité.
3 Jean 1:11-12
Bien-aimé, n'imite pas le mal, mais le bien. Celui qui fait le bien est de Dieu; celui qui fait le mal n'a point vu Dieu.