Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Puis Joseph envoya chercher son père Jacob, et toute sa famille, composée de soixante-quinze personnes.
French: Darby
Et Joseph envoya chercher son pere Jacob et toute sa parente, en tout soixante-quinze ames.
French: Louis Segond (1910)
Puis Joseph envoya chercher son père Jacob, et toute sa famille, composée de soixante-quinze personnes.
French: Martin (1744)
Alors Joseph envoya quérir Jacob son père, et toute sa famille, qui était soixante-quinze personnes.
New American Standard Bible
"Then Joseph sent word and invited Jacob his father and all his relatives to come to him, seventy-five persons in all.
Sujets
Références croisées
Deutéronome 10:22
Tes pères descendirent en Égypte au nombre de soixante-dix personnes; et maintenant l'Éternel, ton Dieu, a fait de toi une multitude pareille aux étoiles des cieux.
Genèse 46:26-27
Les personnes qui vinrent avec Jacob en Égypte, et qui étaient issues de lui, étaient au nombre de soixante-six en tout, sans compter les femmes des fils de Jacob.
Exode 1:5
Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Égypte.
Genèse 45:9-11
Hâtez-vous de remonter auprès de mon père, et vous lui direz: Ainsi a parlé ton fils Joseph: Dieu m'a établi seigneur de toute l'Égypte; descends vers moi, ne tarde pas!
Genèse 46:12
Fils de Juda: Er, Onan, Schéla, Pérets et Zarach; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan. Les fils de Pérets furent Hetsron et Hamul.
1 Chroniques 2:5-6
Fils de Pérets: Hetsron et Hamul.
Psaumes 105:23
Alors Israël vint en Égypte, Et Jacob séjourna dans le pays de Cham.