Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
J'exterminerai de son sein le juge, Et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l'Éternel.
French: Darby
et je retrancherai le juge du milieu de lui, et je tuerai tous ses princes avec lui, dit l'Eternel.
French: Louis Segond (1910)
J'exterminerai de son sein le juge, Et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l'Eternel.
French: Martin (1744)
Et j'exterminerai les Gouverneurs du milieu de son pays; et je tuerai ensemble avec lui tous les principaux du pays, a dit l'Eternel.
New American Standard Bible
"I will also cut off the judge from her midst And slay all her princes with him," says the LORD.
Références croisées
Jérémie 48:7
Car, parce que tu t'es confié dans tes oeuvres et dans tes trésors, Toi aussi, tu seras pris, Et Kemosch s'en ira en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs.
Nombres 24:17
Je le vois, mais non maintenant, Je le contemple, mais non de près. Un astre sort de Jacob, Un sceptre s'élève d'Israël. Il perce les flancs de Moab, Et il abat tous les enfants de Seth.
Psaumes 2:10
Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction!
Ésaïe 40:23
C'est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité;
Jérémie 48:25
La force de Moab est abattue, Et son bras est brisé, Dit l'Éternel.