Parallel Verses
French: Darby
etant fortifies en toute force, selon la puissance de sa gloire, pour toute patience et constance, avec joie,
Louis Segond Bible 1910
fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients.
French: Louis Segond (1910)
fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients.
French: Martin (1744)
Etant fortifiés en toute force selon la puissance de sa gloire, en toute patience, et tranquillité d'esprit, avec joie.
New American Standard Bible
strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience; joyously
Sujets
Références croisées
Éphésiens 3:16
afin que, selon les richesses de sa gloire, il vous donne d'etre fortifies en puissance par son Esprit, quant à l'homme interieur;
Éphésiens 4:2
avec toute humilite et douceur, avec longanimite, vous supportant l'un l'autre dans l'amour;
Romains 5:3-5
Et non seulement cela, mais aussi nous nous glorifions dans les tribulations, sachant que la tribulation produit la patience,
Éphésiens 6:10
Au reste, mes freres, fortifiez-vous dans le Seigneur et dans la puissance de sa force;
Philippiens 4:13
Je puis toutes choses en celui qui me fortifie.
Proverbes 24:10
Si tu perds courage au jour de la detresse, ta force est mince.
Romains 2:7
à ceux qui, en perseverant dans les bonnes oeuvres, cherchent la gloire et l'honneur et l'incorruptibilite, -la vie eternelle;
2 Corinthiens 4:7
Mais nous avons ce tresor dans des vases de terre, afin que l'excellence de la puissance soit de Dieu et non pas de nous:
2 Corinthiens 6:4-6
en toutes choses nous recommandant comme serviteurs de Dieu, par une grande patience, dans les tribulations, dans les necessites, dans les detresses,
2 Corinthiens 12:9-10
et il m'a dit: Ma grace te suffit, car ma puissance s'accomplit dans l'infirmite. Je me glorifierai donc tres-volontiers plutot dans mes infirmites, afin que la puissance du Christ demeure sur moi.
Jacques 5:7-8
Usez donc de patience, freres, jusqu'à la venue du Seigneur. Voici, le laboureur attend le fruit precieux de la terre, prenant patience à son egard jusqu'à ce qu'il reçoive les pluies de la premiere et de la derniere saison.
2 Pierre 1:6
et à la connaissance, la temperance; et à la temperance, la patience; et à la patience, la piete;
Exode 15:6
Ta droite, o Eternel! s'est montree magnifique en force; ta droite, o Eternel! a ecrase l'ennemi.
Ésaïe 45:24
En l'Eternel seul, dira-t-on, j'ai justice et force. C'est à lui qu'on viendra, et tous ceux qui s'irritent contre lui auront honte.
Actes 5:41
Eux donc se retiraient de devant le sanhedrin en se rejouissant d'avoir ete estimes dignes de souffrir des opprobres pour le nom;
1 Thessaloniciens 3:3-4
afin que nul ne soit ebranle dans ces tribulations; car vous savez vous-memes que nous sommes destines à cela.
2 Timothée 2:1-3
Toi donc, mon enfant, fortifie-toi dans la grace qui est dans le Christ Jesus;
Hébreux 10:34-38
Car vous avez montre de la sympathie pour les prisonniers et vous avez accepte avec joie l'enlevement de vos biens, sachant que vous avez pour vous-memes des biens meilleurs et permanents.
Hébreux 11:34-38
eteignirent la force du feu, echapperent au tranchant de l'epee, de faibles qu'ils etaient furent rendus vigoureux, devinrent forts dans la bataille, firent ployer les armees des etrangers.
Hébreux 12:1-2
C'est pourquoi, nous aussi, ayant une si grande nuee de temoins qui nous entoure, rejetant tout fardeau et le peche qui nous enveloppe si aisement, courons avec patience la course qui est devant nous,
Jacques 1:2-4
Estimez-le comme une parfaite joie, mes freres, quand vous serez en butte à diverses tentations,
Jude 1:25
au seul Dieu, notre Sauveur, par notre seigneur Jesus Christ, gloire, majeste, force et pouvoir, des avant tout siecle, et maintenant, et pour tous les siecles! Amen.
Apocalypse 14:12
Ici est la patience des saints; ici, ceux qui gardent les commandements de Dieu et la foi de Jesus.
Psaumes 63:2
voir ta force et ta gloire, comme je t'ai contemple dans le lieu saint.
Actes 1:8
mais vous recevrez de la puissance, le Saint Esprit venant sur vous; et vous serez mes temoins à Jerusalem et dans toute la Judee et la Samarie, et jusqu'au bout de la terre.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
10 pour marcher d'une maniere digne du Seigneur pour lui plaire à tous egards, portant du fruit en toute bonne oeuvre, et croissant par la connaissance de Dieu: 11 etant fortifies en toute force, selon la puissance de sa gloire, pour toute patience et constance, avec joie, 12 rendant graces au Pere qui nous a rendus capables de participer au lot des saints dans la lumiere;