Parallel Verses

French: Darby

Et on joignit cinq tapis l'un à l'autre, et on joignit cinq tapis l'un à l'autre.

Louis Segond Bible 1910

Cinq de ces tapis furent joints ensemble; les cinq autres furent aussi joints ensemble.

French: Louis Segond (1910)

Cinq de ces tapis furent joints ensemble; les cinq autres furent aussi joints ensemble.

French: Martin (1744)

Et ils joignirent cinq rouleaux l'un à l'autre, et cinq autres rouleaux l'un à l'autre.

New American Standard Bible

He joined five curtains to one another and the other five curtains he joined to one another.

Références croisées

Exode 26:3

cinq tapis seront joints l'un à l'autre, et cinq tapis seront joints l'un à l'autre.

Psaumes 122:3

Jerusalem, qui es batie comme une ville bien unie ensemble en elle-meme!

Psaumes 133:1

Voici, qu'il est bon et qu'il est agreable que des freres habitent unis ensemble!

Sophonie 3:9

Car alors, je changerai la langue des peuples en une langue purifiee, pour qu'ils invoquent tous le nom de l'Eternel pour le servir d'un seul coeur.

Actes 2:1

Et comme le jour de la Pentecote s'accomplissait, ils etaient tous ensemble dans un meme lieu.

1 Corinthiens 1:10

Or je vous exhorte, freres, par le nom de notre Seigneur Jesus Christ, à parler tous un meme langage, et à ce qu'il n'y ait pas de divisions parmi vous, mais que vous soyez parfaitement unis dans un meme sentiment et dans un meme avis.

1 Corinthiens 12:20

Mais maintenant les membres sont plusieurs, mais le corps, un.

1 Corinthiens 12:27

Or vous etes le corps de Christ, et ses membres chacun en particulier.

Éphésiens 1:23

qui est son corps, la plenitude de celui qui remplit tout en tous;)

Éphésiens 2:21-22

en qui tout l'edifice, bien ajuste ensemble, croit pour etre un temple saint dans le Seigneur;

Éphésiens 4:2-6

avec toute humilite et douceur, avec longanimite, vous supportant l'un l'autre dans l'amour;

Philippiens 2:2

rendez ma joie accomplie en ceci que vous ayez une meme pensee, ayant un meme amour, etant d'un meme sentiment, pensant à une seule et meme chose.

Philippiens 3:15

Nous tous donc qui sommes parfaits, ayons ce sentiment; et si en quelque chose vous avez un autre sentiment, cela aussi Dieu vous le revelera,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org