Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.
French: Darby
Et Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous des cieux se rassemblent en un lieu, et que le sec paraisse. Et il fut ainsi.
French: Louis Segond (1910)
Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.
French: Martin (1744)
Puis Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous des cieux soient rassemblées en un lieu, et que le sec paraisse; et il fut ainsi.
New American Standard Bible
Then God said, "Let the waters below the heavens be gathered into one place, and let the dry land appear"; and it was so.
Sujets
Références croisées
Jérémie 5:22
Ne me craindrez-vous pas, dit l'Éternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi? C'est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu'elle ne doit pas franchir; Ses flots s'agitent, mais ils sont impuissants; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas.
2 Pierre 3:5
Ils veulent ignorer, en effet, que des cieux existèrent autrefois par la parole de Dieu, de même qu'une terre tirée de l'eau et formée au moyen de l'eau,
Job 38:8-11
Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s'élança du sein maternel;
Psaumes 24:1-2
Psaume de David. A l'Éternel la terre et ce qu'elle renferme, Le monde et ceux qui l'habitent!
Psaumes 33:7
Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes.
Psaumes 95:5
La mer est à lui, c'est lui qui l'a faite; La terre aussi, ses mains l'ont formée.
Job 26:7
Il étend le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant.
Job 26:10
Il a tracé un cercle à la surface des eaux, Comme limite entre la lumière et les ténèbres.
Psaumes 104:3
Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure; Il prend les nuées pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent.
Psaumes 104:5-9
Il a établi la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée.
Psaumes 136:5-6
Celui qui a fait les cieux avec intelligence, Car sa miséricorde dure à toujours!
Proverbes 8:28-29
Lorsqu'il fixa les nuages en haut, Et que les sources de l'abîme jaillirent avec force,
Ecclésiaste 1:7
Tous les fleuves vont à la mer, et la mer n'est point remplie; ils continuent à aller vers le lieu où ils se dirigent.
Jonas 1:9
Il leur répondit: Je suis Hébreu, et je crains l'Éternel, le Dieu des cieux, qui a fait la mer et la terre.
Apocalypse 10:6
et jura par celui qui vit aux siècles des siècles, qui a créé le ciel et les choses qui y sont, la terre et les choses qui y sont, et la mer et les choses qui y sont, qu'il n'y aurait plus de temps,