Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Dan jugera son peuple, Comme l'une des tribus d'Israël.

French: Darby

Dan jugera son peuple, comme une autre des tribus d'Israel.

French: Louis Segond (1910)

Dan jugera son peuple, Comme l'une des tribus d'Israël.

French: Martin (1744)

DAN jugera son peuple, aussi bien qu'une autre des tribus d'Israël.

New American Standard Bible

"Dan shall judge his people, As one of the tribes of Israel.

Références croisées

Genèse 30:6

Rachel dit: Dieu m'a rendu justice, il a entendu ma voix, et il m'a donné un fils. C'est pourquoi elle l'appela du nom de Dan.

Deutéronome 33:22

Sur Dan il dit: Dan est un jeune lion, Qui s'élance de Basan.

Nombres 10:25

La bannière du camp des fils de Dan partit, avec ses corps d'armée: elle formait l'arrière-garde de tous les camps. Le corps d'armée de Dan était commandé par Ahiézer, fils d'Ammischaddaï;

Juges 13:2

Il y avait un homme de Tsorea, de la famille des Danites, et qui s'appelait Manoach. Sa femme était stérile, et n'enfantait pas.

Juges 13:24-25

La femme enfanta un fils, et lui donna le nom de Samson. L'enfant grandit, et l'Éternel le bénit.

Juges 15:20

Samson fut juge en Israël, au temps des Philistins, pendant vingt ans.

Juges 18:1-2

En ce temps-là, il n'y avait point de roi en Israël; et la tribu des Danites se cherchait une possession pour s'établir, car jusqu'à ce jour il ne lui était point échu d'héritage au milieu des tribus d'Israël.

Juges 18:26-27

Et les fils de Dan continuèrent leur route. Mica, voyant qu'ils étaient plus forts que lui, s'en retourna et revint dans sa maison.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

15 Il voit que le lieu où il repose est agréable, Et que la contrée est magnifique; Et il courbe son épaule sous le fardeau, Il s'assujettit à un tribut. 16 Dan jugera son peuple, Comme l'une des tribus d'Israël. 17 Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse.


Word Count of 0 Translations in Genèse 49:16

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org