Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

C'est ce que fit Noé: il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné.   

French: Darby

Et Noe le fit; selon tout ce que Dieu lui avait commande, ainsi il fit.

French: Louis Segond (1910)

C'est ce que fit Noé: il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné.

French: Martin (1744)

Et Noé fit selon tout ce que Dieu lui avait commandé; il le fit ainsi.

New American Standard Bible

Thus Noah did; according to all that God had commanded him, so he did.

Références croisées

Genèse 7:5

Noé exécuta tout ce que l'Éternel lui avait ordonné.

Genèse 7:9

il entra dans l'arche auprès de Noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l'avait ordonné à Noé.

Genèse 7:16

Il en entra, mâle et femelle, de toute chair, comme Dieu l'avait ordonné à Noé. Puis l'Éternel ferma la porte sur lui.

Exode 40:16

Moïse fit tout ce que l'Éternel lui avait ordonné; il fit ainsi.

Genèse 17:23

Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu'il avait acquis à prix d'argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d'Abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l'ordre que Dieu lui avait donné.

Exode 40:19

Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Exode 40:21

Il apporta l'arche dans le tabernacle; il mit le voile de séparation, et il en couvrit l'arche du témoignage, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Exode 40:23

et il y déposa en ordre les pains, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Exode 40:25

et il en arrangea les lampes, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Exode 40:27

et il y fit brûler le parfum odoriférant, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Exode 40:32

lorsqu'ils entrèrent dans la tente d'assignation et qu'ils s'approchèrent de l'autel, ils se lavèrent, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Deutéronome 12:32

Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les choses que je vous ordonne; vous n'y ajouterez rien, et vous n'en retrancherez rien.

Matthieu 7:24-27

C'est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.

Jean 2:5

Sa mère dit aux serviteurs: Faites ce qu'il vous dira.

Jean 15:14

Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.

Hébreux 11:7-8

C'est par la foi que Noé, divinement averti des choses qu'on ne voyait pas encore, et saisi d'une crainte respectueuse, construisit une arche pour sauver sa famille; c'est par elle qu'il condamna le monde, et devint héritier de la justice qui s'obtient par la foi.

1 Jean 5:3-4

Car l'amour de Dieu consiste a garder ses commandements. Et ses commandements ne sont pas pénibles,

Info sur le verset

Aller au précédent

Concordance des mots

Nombre de mots de la traduction 0 dans Genèse 6:22

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org