Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

C'est ce que fit Noé: il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné.   

French: Darby

Et Noe le fit; selon tout ce que Dieu lui avait commande, ainsi il fit.

French: Louis Segond (1910)

C'est ce que fit Noé: il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné.

French: Martin (1744)

Et Noé fit selon tout ce que Dieu lui avait commandé; il le fit ainsi.

New American Standard Bible

Thus Noah did; according to all that God had commanded him, so he did.

Références croisées

Genèse 7:5

Noé exécuta tout ce que l'Éternel lui avait ordonné.

Genèse 7:9

il entra dans l'arche auprès de Noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l'avait ordonné à Noé.

Genèse 7:16

Il en entra, mâle et femelle, de toute chair, comme Dieu l'avait ordonné à Noé. Puis l'Éternel ferma la porte sur lui.

Exode 40:16

Moïse fit tout ce que l'Éternel lui avait ordonné; il fit ainsi.

Genèse 17:23

Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu'il avait acquis à prix d'argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d'Abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l'ordre que Dieu lui avait donné.

Exode 40:19

Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Exode 40:21

Il apporta l'arche dans le tabernacle; il mit le voile de séparation, et il en couvrit l'arche du témoignage, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Exode 40:23

et il y déposa en ordre les pains, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Exode 40:25

et il en arrangea les lampes, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Exode 40:27

et il y fit brûler le parfum odoriférant, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Exode 40:32

lorsqu'ils entrèrent dans la tente d'assignation et qu'ils s'approchèrent de l'autel, ils se lavèrent, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Deutéronome 12:32

Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les choses que je vous ordonne; vous n'y ajouterez rien, et vous n'en retrancherez rien.

Matthieu 7:24-27

C'est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.

Jean 2:5

Sa mère dit aux serviteurs: Faites ce qu'il vous dira.

Jean 15:14

Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.

Hébreux 11:7-8

C'est par la foi que Noé, divinement averti des choses qu'on ne voyait pas encore, et saisi d'une crainte respectueuse, construisit une arche pour sauver sa famille; c'est par elle qu'il condamna le monde, et devint héritier de la justice qui s'obtient par la foi.

1 Jean 5:3-4

Car l'amour de Dieu consiste a garder ses commandements. Et ses commandements ne sont pas pénibles,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org