Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Dès que Marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.
French: Darby
Celle-ci, aussitot qu'elle l'eut entendu, se leve promptement et s'en vient à lui.
French: Louis Segond (1910)
Dès que Marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.
French: Martin (1744)
Et aussitôt qu'elle l'eut entendu, elle se leva promptement, et s'en vint à lui.
New American Standard Bible
And when she heard it, she got up quickly and was coming to Him.
Références croisées
Psaumes 27:8
Mon coeur dit de ta part: Cherchez ma face! Je cherche ta face, ô Éternel!
Psaumes 119:59-60
Je réfléchis à mes voies, Et je dirige mes pieds vers tes préceptes.
Proverbes 15:23
On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche; Et combien est agréable une parole dite à propos!
Proverbes 27:17
Comme le fer aiguise le fer, Ainsi un homme excite la colère d'un homme.
Cantique des Cantiques 3:1-4
Sur ma couche, pendant les nuits, J'ai cherché celui que mon coeur aime; Je l'ai cherché, et je ne l'ai point trouvé...
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
28 Ayant ainsi parlé, elle s'en alla. Puis elle appela secrètement Marie, sa soeur, et lui dit: Le maître est ici, et il te demande. 29 Dès que Marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui. 30 Car Jésus n'était pas encore entré dans le village, mais il était dans le lieu où Marthe l'avait rencontré.