Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent.

French: Darby

Avec lui est la sagesse et la force, à lui sont le conseil et l'intelligence

French: Louis Segond (1910)

En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent.

French: Martin (1744)

Mais en lui est la sagesse et la force; à lui appartient le conseil et l'intelligence.

New American Standard Bible

"With Him are wisdom and might; To Him belong counsel and understanding.

Références croisées

Job 9:4

A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément?

Job 36:5

Dieu est puissant, mais il ne rejette personne; Il est puissant par la force de son intelligence.

Job 11:6

Et s'il te révélait les secrets de sa sagesse, De son immense sagesse, Tu verrais alors qu'il ne te traite pas selon ton iniquité.

Job 12:16

Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.

Job 28:20-28

D'où vient donc la sagesse? Où est la demeure de l'intelligence?

Job 32:6-9

Et Élihu, fils de Barakeel de Buz, prit la parole et dit: Je suis jeune, et vous êtes des vieillards; C'est pourquoi j'ai craint, j'ai redouté De vous faire connaître mon sentiment.

Job 38:36

Qui a mis la sagesse dans le coeur, Ou qui a donné l'intelligence à l'esprit?

Psaumes 147:5

Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n'a point de limite.

Proverbes 2:6-7

Car l'Éternel donne la sagesse; De sa bouche sortent la connaissance et l'intelligence;

Proverbes 8:14

Le conseil et le succès m'appartiennent; Je suis l'intelligence, la force est à moi.

Ésaïe 40:13-14

Qui a sondé l'esprit de l'Éternel, Et qui l'a éclairé de ses conseils?

Ésaïe 46:10

J'annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d'avance ce qui n'est pas encore accompli; Je dis: Mes arrêts subsisteront, Et j'exécuterai toute ma volonté.

Jérémie 10:12

Il a créé la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence.

Daniel 2:20

Daniel prit la parole et dit: Béni soit le nom de Dieu, d'éternité en éternité! A lui appartiennent la sagesse et la force.

Luc 21:15

car je vous donnerai une bouche et une sagesse à laquelle tous vos adversaires ne pourront résister ou contredire.

Romains 11:34

Qui a connu la pensée du Seigneur, Ou qui a été son conseiller?

1 Corinthiens 1:24

mais puissance de Dieu et sagesse de Dieu pour ceux qui sont appelés, tant Juifs que Grecs.

Éphésiens 1:8

que Dieu a répandue abondamment sur nous par toute espèce de sagesse et d'intelligence,

Éphésiens 1:11

En lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant la résolution de celui qui opère toutes choses d'après le conseil de sa volonté,

Colossiens 2:3

mystère dans lequel sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la science.

Jacques 1:5

Si quelqu'un d'entre vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

12 Dans les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l'intelligence. 13 En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent. 14 Ce qu'il renverse ne sera point rebâti, Celui qu'il enferme ne sera point délivré.


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org