Parallel Verses
French: Darby
Mais je parlerai au Tout-puissant, et mon plaisir sera de raisonner avec *Dieu;
Louis Segond Bible 1910
Mais je veux parler au Tout Puissant, Je veux plaider ma cause devant Dieu;
French: Louis Segond (1910)
Mais je veux parler au Tout-Puissant, Je veux plaider ma cause devant Dieu;
French: Martin (1744)
Mais je parlerai au Tout-puissant, et je prendrai plaisir à dire mes raisons au [Dieu] Fort.
New American Standard Bible
"But I would speak to the Almighty, And I desire to argue with God.
Références croisées
Job 13:22
Et appelle, et moi je repondrai, ou bien je parlerai, et toi, reponds-moi!
Job 31:35
Oh! si j'avais quelqu'un pour m'ecouter! Voici ma signature. Que le Tout-puissant me reponde, et que ma partie adverse fasse un ecrit!
Ésaïe 41:21
Produisez votre cause, dit l'Eternel; apportez ici vos arguments, dit le roi de Jacob.
Job 9:3
S'il se plait à contester avec lui, il ne lui repondra pas sur un point entre mille.
Job 9:14-15
Combien moins lui repondrais-je, moi, et choisirais-je mes paroles avec lui!
Job 9:34-35
Qu'il retire sa verge de dessus moi, et que sa terreur ne me trouble pas;
Job 11:5
Oh! qu'il plut à +Dieu de parler et d'ouvrir ses levres contre toi,
Job 13:15
Voici, qu'il me tue, j'espererai en lui; seulement, je defendrai mes voies devant lui.
Job 23:3-7
Oh! si je savais le trouver, et parvenir là ou il est assis!
Ésaïe 1:18-20
Venez, et plaidons ensemble, dit l'Eternel: Si vos peches sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige; s'ils sont rouges comme l'ecarlate, ils seront comme la laine.
Jérémie 12:1-2
Eternel! tu es juste quand je conteste avec toi; toutefois je parlerai avec toi de tes jugements. Pourquoi la voie des mechants est-elle prospere? Pourquoi ceux qui agissent tres-perfidement sont-ils en paix?
Michée 6:2
Ecoutez, montagnes, le plaidoyer de l'Eternel, et vous, fondements immuables de la terre; car l'Eternel a un debat avec son peuple, et il conteste avec Israel.