Parallel Verses
French: Darby
Eternel! tu es juste quand je conteste avec toi; toutefois je parlerai avec toi de tes jugements. Pourquoi la voie des mechants est-elle prospere? Pourquoi ceux qui agissent tres-perfidement sont-ils en paix?
Louis Segond Bible 1910
Tu es trop juste, Éternel, pour que je conteste avec toi; Je veux néanmoins t'adresser la parole sur tes jugements: Pourquoi la voie des méchants est-elle prospère? Pourquoi tous les perfides vivent-ils en paix?
French: Louis Segond (1910)
Tu es trop juste, Eternel, pour que je conteste avec toi; Je veux néanmoins t'adresser la parole sur tes jugements: Pourquoi la voie des méchants est-elle prospère? Pourquoi tous les perfides vivent-ils en paix?
French: Martin (1744)
Eternel, quand je contesterai avec toi, tu [seras trouvé] juste; mais toutefois j'entrerai en contestation avec toi. Pourquoi la voie des méchants a-t-elle prospéré; et pourquoi tous les perfides vivent-ils en paix?
New American Standard Bible
Righteous are You, O LORD, that I would plead my case with You; Indeed I would discuss matters of justice with You: Why has the way of the wicked prospered? Why are all those who deal in treachery at ease?
Sujets
Références croisées
Job 12:6
Les tentes des devastateurs prosperent, et la confiance est pour ceux qui provoquent *Dieu, pour celui dans la main duquel +Dieu a fait venir l'abondance.
Psaumes 51:4
Contre toi, contre toi seul, j'ai peche, et j'ai fait ce qui est mauvais à tes yeux; afin que tu sois justifie quand tu parles, trouve pur quand tu juges.
Malachie 3:15
Et maintenant, nous tenons pour heureux les orgueilleux; ceux meme qui pratiquent la mechancete sont etablis; meme ils tentent Dieu et sont delivres.
Esdras 9:15
Eternel, Dieu d'Israel, tu es juste, car nous sommes un reste de rechappes, comme il parait aujourd'hui. Nous voici devant toi dans notre culpabilite, car, à cause de cela, on ne peut se tenir devant toi.
Job 13:3
Mais je parlerai au Tout-puissant, et mon plaisir sera de raisonner avec *Dieu;
Job 21:7-15
Pourquoi les mechants vivent-ils, deviennent-ils ages, et croissent-ils meme en force?
Psaumes 37:1
Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, ne sois pas jaloux de ceux qui pratiquent l'iniquite;
Psaumes 92:7
Quand les mechants poussent comme l'herbe et que tous les ouvriers d'iniquite fleurissent, c'est pour etre detruits à perpetuite.
Jérémie 5:11
car la maison d'Israel et la maison de Juda ont agi tres-perfidement envers moi, dit l'Eternel.
Jérémie 11:20
Et toi, Eternel des armees, qui juges justement, qui eprouves les reins et le coeur, fais que je voie ta vengeance sur eux; car à toi j'ai decouvert ma cause.
Daniel 9:7
A toi, Seigneur, la justice, et à nous la confusion de face, comme elle est aujourd'hui, -aux hommes de Juda et aux habitants de Jerusalem et à tout Israel, à ceux qui sont pres et à ceux qui sont loin, dans tous les pays ou tu les as chasses, à cause de leurs infidelites par lesquelles ils ont ete infideles envers toi.
Habacuc 1:4
C'est pourquoi la loi reste impuissante, et le juste jugement ne vient jamais au jour; car le mechant cerne le juste; c'est pourquoi le jugement sort perverti.
Genèse 18:25
Loin de toi d'agir de cette maniere, de faire mourir le juste avec le mechant, et qu'il en soit du juste comme du mechant! Loin de toi! Le juge de toute la terre ne fera-t-il pas ce qui est juste?
Deutéronome 32:4
Il est le Rocher, son oeuvre est parfaite; car toutes ses voies sont justice. C'est un *Dieu fidele, et il n'y a pas d'iniquite en lui; il est juste et droit.
Psaumes 37:35
J'ai vu le mechant puissant, et s'etendant comme un arbre vert croissant dans son lieu natal;
Psaumes 73:3-28
Car j'ai porte envie aux arrogants, en voyant la prosperite des mechants.
Psaumes 94:3-4
Jusques à quand les mechants, o Eternel! jusques à quand les mechants se rejouiront-ils?
Psaumes 119:75
Je sais, o Eternel! que tes jugements sont justice, et que c'est en fidelite que tu m'as afflige.
Psaumes 119:137
Tu es juste, o Eternel! et droit dans tes jugements.
Psaumes 145:17
L'Eternel est juste dans toutes ses voies, et bon dans toutes ses oeuvres.
Proverbes 1:32
Car la revolte des simples les tue, et la prosperite des sots les fait perir.
Ésaïe 41:21
Produisez votre cause, dit l'Eternel; apportez ici vos arguments, dit le roi de Jacob.
Ésaïe 48:8
Et tu n'as pas entendu, et tu n'as pas su, et des longtemps ton oreille ne s'est pas ouverte; car je te connais: tu agis toujours perfidement, et tu as ete appele transgresseur des la matrice.
Jérémie 5:27-28
Comme une cage est pleine d'oiseaux, ainsi leurs maisons sont pleines de fraude; c'est pourquoi ils sont devenus grands et se sont enrichis.
Jérémie 12:6
Car tes freres aussi et la maison de ton pere, eux aussi ont agi perfidement envers toi, eux aussi ont crie apres toi à plein gosier? Ne les crois point, meme s'ils te disent de bonnes paroles.
Osée 6:7
mais eux, comme Adam, ont transgresse l' alliance; là ils ont agi perfidement envers moi.
Habacuc 1:13-17
Tu as les yeux trop purs pour voir le mal, et tu ne peux contempler l'oppression. Pourquoi contemples-tu ceux qui agissent perfidement, et gardes-tu le silence quand le mechant engloutit celui qui est plus juste que lui?
Sophonie 3:5
L'Eternel juste est au milieu d'elle; il ne commet pas l'iniquite; chaque matin il met en lumiere son juste jugement; il ne fait pas defaut; mais l'inique ne connait pas la honte.
Romains 3:5-6
Mais si notre injustice constate la justice de Dieu, que dirons-nous? Dieu est-il injuste quand il donne cours à la colere? -Je parle selon l'homme.