Parallel Verses
French: Martin (1744)
Qui est-ce qui tirera le pur de l'impur? personne.
Louis Segond Bible 1910
Comment d'un être souillé sortira-t-il un homme pur? Il n'en peut sortir aucun.
French: Darby
Qui est-ce qui tirera de l'impur un homme pur? Pas un!
French: Louis Segond (1910)
Comment d'un être souillé sortira-t-il un homme pur? Il n'en peut sortir aucun.
New American Standard Bible
"Who can make the clean out of the unclean? No one!
Références croisées
Jean 3:6
Ce qui est né de la chair, est chair; et ce qui est né de l'Esprit, est esprit.
Job 15:14
Qu'est-ce que de l'homme [mortel], qu'il soit pur, et de celui qui est né de femme, qu'il soit juste?
Psaumes 51:5
Voilà, j'ai été formé dans l'iniquité, et ma mère m'a échauffé dans le péché.
Job 25:4-6
Et comment l'homme [mortel] se justifierait-il devant le [Dieu] Fort? Et comment celui qui est né de femme serait-il pur?
Romains 5:12
C'est pourquoi comme par un seul homme le péché est entré au monde, la mort [y est] aussi [entrée] par le péché; et ainsi la mort est parvenue sur tous les hommes, parce que tous ont péché.
Éphésiens 2:3
Entre lesquels aussi nous avons tous conversé autrefois dans les convoitises de notre chair, accomplissant les désirs de la chair et de [nos] pensées; et nous étions de [notre] nature des enfants de colère, comme les autres.
Genèse 5:3
Et Adam vécut cent trente ans, et engendra [un fils] à sa ressemblance, selon son image, et le nomma Seth.
Psaumes 90:5
Tu les emportes comme par une ravine d'eau; ils sont [comme] un songe au matin; comme une herbe qui se change,
Luc 1:35
Et l'Ange répondant lui dit : le Saint-Esprit surviendra en toi, et la vertu du Souverain t'enombrera; c'est pourquoi ce qui naîtra [de toi] Saint, sera appelé le Fils de Dieu.
Romains 8:8-9
C'est pourquoi ceux qui sont en la chair ne peuvent point plaire à Dieu.