Parallel Verses

French: Darby

Ce que les sages ont declare d'apres leurs peres et n'ont pas cache; -

Louis Segond Bible 1910

Ce que les sages ont fait connaître, Ce qu'ils ont révélé, l'ayant appris de leurs pères.

French: Louis Segond (1910)

Ce que les sages ont fait connaître, Ce qu'ils ont révélé, l'ayant appris de leurs pères.

French: Martin (1744)

Savoir ce que les sages ont déclaré, et qu'ils n'ont point caché; ce qu'ils avaient [reçu] de leurs pères;

New American Standard Bible

What wise men have told, And have not concealed from their fathers,

Références croisées

Job 8:8

Car interroge, je te prie, la generation precedente, et sois attentif aux recherches de leurs peres;

Job 15:10

Parmi nous il y a aussi des hommes à cheveux blancs et des vieillards plus ages que ton pere.

Psaumes 71:18

Et aussi, jusqu'à la vieillesse et aux cheveux blancs, o Dieu! ne m'abandonne pas, jusqu'à ce que j'annonce ton bras à cette generation, ta puissance à tous ceux qui viendront.

Psaumes 78:3-6

nous avons entendues et connues, et que nos peres nous ont racontees.

Ésaïe 38:19

Le vivant, le vivant est celui qui te louera, comme moi aujourd'hui; le pere fera connaitre aux fils ta verite.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

17 Je t'enseignerai, ecoute-moi; et ce que j'ai vu je te le raconterai, 18 Ce que les sages ont declare d'apres leurs peres et n'ont pas cache; - 19 A eux seuls la terre fut donnee, et aucun etranger ne passa au milieu d'eux: -

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org