Parallel Verses
French: Darby
Quoiqu'il n'y ait pas de violence dans mes mains, et que ma priere soit pure.
Louis Segond Bible 1910
Je n'ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure.
French: Louis Segond (1910)
Je n'ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure.
French: Martin (1744)
Quoiqu'il n'y ait point d'iniquité en mes mains, et que ma prière soit pure.
New American Standard Bible
Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure.
Références croisées
Job 8:5-6
Si tu recherches *Dieu et que tu supplies le Tout-puissant,
Job 11:14
Si tu eloignes l'iniquite qui est dans ta main, et que tu ne laisses pas l'injustice demeurer dans tes tentes,
Job 15:20
Tous ses jours, le mechant est tourmente, et peu d'annees sont reservees à l'homme violent;
Job 15:34
Car la famille des impies sera sterile, et le feu devorera les tentes ou entrent les presents.
Job 21:27-28
Voici, je connais vos pensees, et vos plans contre moi pour me faire violence.
Job 22:5-9
Ta mechancete n'est-elle pas grande, et tes iniquites ne sont-elles pas sans fin?
Job 27:6-7
Je tiendrai ferme ma justice et je n'en ferai pas abandon; mon coeur ne me reproche aucun de mes jours.
Job 29:12-17
Car je delivrais le malheureux qui implorait du secours, et l'orphelin qui etait sans aide.
Job 31:1-40
J'ai fait alliance avec mes yeux: et comment eusse-je arrete mes regards sur une vierge?
Psaumes 7:3-5
Eternel, mon Dieu! si j'ai fait cela, s'il y a de la mechancete dans mes mains,
Psaumes 44:17-21
Tout cela nous est arrive, et nous ne t'avons pas oublie, et nous n'avons pas ete infideles à ton alliance.
Psaumes 66:18-19
Si j'avais regarde l'iniquite dans mon coeur, le Seigneur ne m'aurait pas ecoute.
Proverbes 15:8
Le sacrifice des mechants est en abomination à l'Eternel, mais la priere des hommes droits lui est agreable.
Ésaïe 59:6
Leurs toiles ne deviendront pas des vetements, et ils ne se couvriront point de leurs oeuvres; leurs oeuvres sont des oeuvres d'iniquite, et des actes de violence sont dans leurs mains.
Jonas 3:8
et que les hommes et les betes soient recouverts de sacs. Et qu'ils crient à Dieu avec force; et qu'ils reviennent, chacun, de leur mauvaise voie et de la violence qui est en leurs mains.
1 Timothée 2:8
Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, elevant des mains saintes, sans colere et sans raisonnement.