Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Je n'ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure.
French: Darby
Quoiqu'il n'y ait pas de violence dans mes mains, et que ma priere soit pure.
French: Louis Segond (1910)
Je n'ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure.
French: Martin (1744)
Quoiqu'il n'y ait point d'iniquité en mes mains, et que ma prière soit pure.
New American Standard Bible
Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure.
Références croisées
Job 8:5-6
Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout Puissant;
Job 11:14
Éloigne-toi de l'iniquité, Et ne laisse pas habiter l'injustice sous ta tente.
Job 15:20
Le méchant passe dans l'angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l'impie.
Job 15:34
La maison de l'impie deviendra stérile, Et le feu dévorera la tente de l'homme corrompu.
Job 21:27-28
Je sais bien quelles sont vos pensées, Quels jugements iniques vous portez sur moi.
Job 22:5-9
Ta méchanceté n'est-elle pas grande? Tes iniquités ne sont-elles pas infinies?
Job 27:6-7
Je tiens à me justifier, et je ne faiblirai pas; Mon coeur ne me fait de reproche sur aucun de mes jours.
Job 29:12-17
Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l'orphelin qui manquait d'appui.
Job 31:1-40
J'avais fait un pacte avec mes yeux, Et je n'aurais pas arrêté mes regards sur une vierge.
Psaumes 7:3-5
Éternel, mon Dieu! si j'ai fait cela, S'il y a de l'iniquité dans mes mains,
Psaumes 44:17-21
Tout cela nous arrive, sans que nous t'ayons oublié, Sans que nous ayons violé ton alliance:
Psaumes 66:18-19
Si j'avais conçu l'iniquité dans mon coeur, Le Seigneur ne m'aurait pas exaucé.
Proverbes 15:8
Le sacrifice des méchants est en horreur à l'Éternel, Mais la prière des hommes droits lui est agréable.
Ésaïe 59:6
Leurs toiles ne servent point à faire un vêtement, Et ils ne peuvent se couvrir de leur ouvrage; Leurs oeuvres sont des oeuvres d'iniquité, Et les actes de violence sont dans leurs mains.
Jonas 3:8
Que les hommes et les bêtes soient couverts de sacs, qu'ils crient à Dieu avec force, et qu'ils reviennent tous de leur mauvaise voie et des actes de violence dont leurs mains sont coupables!
1 Timothée 2:8
Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, en élevant des mains pures, sans colère ni mauvaises pensées.