Parallel Verses
French: Darby
L'homme peut-il etre de quelque profit à *Dieu? C'est bien à lui-meme que l'homme intelligent profitera.
Louis Segond Bible 1910
Un homme peut-il être utile à Dieu? Non; le sage n'est utile qu'à lui-même.
French: Louis Segond (1910)
Un homme peut-il être utile à Dieu? Non; le sage n'est utile qu'à lui-même.
French: Martin (1744)
L'homme apportera-t-il quelque profit au [Dieu] Fort ? c'est plutôt à soi-même que l'homme sage apporte du profit.
New American Standard Bible
"Can a vigorous man be of use to God, Or a wise man be useful to himself?
Sujets
Références croisées
Luc 17:10
Je ne le pense pas. Ainsi, vous aussi, quand vous aurez fait toutes les choses qui vous ont ete commandees, dites: Nous sommes des esclaves inutiles; ce que nous etions obliges de faire, nous l'avons fait.
Deutéronome 10:13
en gardant les commandements de l'Eternel, et ses statuts, que je te commande aujourd'hui, pour ton bien?
Job 21:15
Qu'est-ce que le Tout-puissant pour que nous le servions, et que nous profitera-t-il de nous adresser à lui?
Job 35:6-8
Si tu peches, quel tort lui causes-tu? et si tes transgressions se multiplient, que lui as-tu fait?
Psaumes 16:2
Tu as dit à l'Eternel: Tu es le Seigneur, ma bonte ne s'eleve pas jusqu'à toi.
Proverbes 3:13-18
Bienheureux l'homme qui trouve la sagesse, et l'homme qui obtient l'intelligence!
Proverbes 4:7-9
Le commencement de la sagesse, c'est: Acquiers la sagesse, et, au prix de toutes tes acquisitions, acquiers l'intelligence.
Proverbes 9:12
Si tu es sage, tu seras sage pour toi-meme; et si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.
Ecclésiaste 7:11-12
La sagesse est aussi bonne qu'un heritage, et profitable pour ceux qui voient le soleil;
Matthieu 5:29
Mais si ton oeil droit est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi; car il est avantageux pour toi qu'un de tes membres perisse, et que tout ton corps ne soit pas jete dans la gehenne.
Galates 6:7-8
Ne soyez pas seduits; on ne se moque pas de Dieu; car ce qu'un homme seme, cela aussi il le moissonnera.