Parallel Verses
French: Martin (1744)
Certainement notre état n'a point été aboli, mais le feu a dévoré leur excellence.
Louis Segond Bible 1910
Voilà nos adversaires anéantis! Voilà leurs richesses dévorées par le feu!
French: Darby
Celui qui s'elevait contre nous n'a-t-il pas ete retranche, et le feu n'a-t-il pas devore leur abondance?
French: Louis Segond (1910)
Voilà nos adversaires anéantis! Voilà leurs richesses dévorées par le feu!
New American Standard Bible
Saying, 'Truly our adversaries are cut off, And their abundance the fire has consumed.'
Références croisées
Job 1:16
Comme celui-là parlait encore, un autre arriva, et dit : Le feu de Dieu est tombé des cieux, et a embrasé les brebis, et les serviteurs, et les a consumés ; et je suis échappé moi seul pour te le rapporter.
Genèse 19:24
Alors l'Eternel fit pleuvoir des cieux, sur Sodome et sur Gomorrhe, du soufre et du feu, de la part de l'Eternel;
Job 4:7
Rappelle, je te prie, dans ton souvenir, où est l'innocent qui ait jamais péri, et où les hommes droits ont-ils [jamais] été exterminés?
Job 8:3-4
Le [Dieu] Fort renverserait-il le droit, et le Tout-puissant renverserait-il la justice?
Job 15:5-6
Car ta bouche fait connaître ton iniquité, et tu as choisi un langage trompeur.
Job 15:30
Il ne pourra point se tirer des ténèbres; la flamme séchera ses branches encore tendres; il s'en ira par le souffle de la bouche du [Tout-puissant].
Job 20:18-19
Il rendra [ce qu'il aura acquis par des] vexations, et il ne l'engloutira point; [il le rendra] selon sa juste valeur, et il ne s'en réjouira point.
Job 20:26
Toutes les ténèbres seront renfermées dans ses demeures les plus secrètes; un feu qu'on n'aura point soufflé, le consumera; l'homme qui restera dans sa tente sera malheureux.
Job 21:27-28
Voilà, je connais vos pensées, et les jugements que vous formez contre moi.
Luc 13:1-5
En ce même temps quelques-uns qui se trouvaient là présents, lui racontèrent [ce qui s'était passé] touchant les Galiléens, desquels Pilate avait mêlé le sang avec leurs sacrifices.
Luc 17:29-30
Mais au jour que Lot sortit de Sodome, il plut du feu et du soufre du ciel, qui les fit tous périr.
2 Pierre 2:6-7
Et [s'il] a condamné à un renversement total les villes de Sodome et de Gomorrhe, les réduisant en cendre, et les mettant pour être un exemple à ceux qui vivraient dans l'impiété;