Parallel Verses

French: Darby

Peut-on denombrer ses troupes? et sur qui sa lumiere ne se leve-t-elle pas?

Louis Segond Bible 1910

Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

French: Louis Segond (1910)

Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

French: Martin (1744)

Ses armées se peuvent-elles compter? et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle point?

New American Standard Bible

"Is there any number to His troops? And upon whom does His light not rise?

Références croisées

Jacques 1:17

tout ce qui nous est donne de bon et tout don parfait descendent d'en haut, du Pere des lumieres, en qui il n'y a pas de variation ou d'ombre de changement.

Matthieu 5:45

en sorte que vous soyez les fils de votre Pere qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les mechants et sur les bons, et envoie sa pluie sur les justes et sur les injustes.

Genèse 1:3-5

Et Dieu dit: Que la lumiere soit! Et la lumiere fut.

Genèse 1:14-16

Et Dieu dit: Qu'il y ait des luminaires dans l'etendue des cieux pour separer le jour d'avec la nuit, et qu'ils soient pour signes et pour saisons determinees et pour jours et pour annees;

Job 38:12-13

As-tu, de ta vie, commande au matin? As-tu montre à l'aube du jour sa place,

Psaumes 19:4-6

Leur cordeau s'etend par toute la terre, et leur langage jusqu'au bout du monde. En eux, il a mis une tente pour le soleil.

Psaumes 103:20-21

Benissez l'Eternel, vous, ses anges puissants en force, qui executez sa parole, ecoutant la voix de sa parole!

Psaumes 148:2-4

Louez-le, vous, tous ses anges! Louez-le, vous, toutes ses armees!

Ésaïe 40:26

Levez vos yeux en haut, et voyez! Qui a cree ces choses, faisant sortir par nombre leur armee? Il les appelle toutes par nom. Par la grandeur de son pouvoir et de sa force puissante, pas une ne manque.

Daniel 7:10

Un fleuve de feu coulait et sortait de devant lui. mille milliers le servaient, et des myriades de myriades se tenaient devant lui. Le jugement s'assit, et les livres furent ouverts.

Matthieu 26:53

Penses-tu que je ne puisse pas maintenant prier mon Pere, et il me fournira plus de douze legions d'anges?

Jean 1:4

En elle etait la vie, et la vie etait la lumiere des hommes.

Jean 1:9

la vraie lumiere etait celle, qui, venant dans le monde, eclaire tout homme.

Apocalypse 5:11

Et je vis: et j'ouis une voix de beaucoup d'anges à l'entour du trone et des animaux et des anciens; et leur nombre etait des myriades de myriades et des milliers de milliers,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org