Parallel Verses
French: Darby
En elle etait la vie, et la vie etait la lumiere des hommes.
Louis Segond Bible 1910
En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes.
French: Louis Segond (1910)
En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes.
French: Martin (1744)
En elle était la vie, et la vie était la Lumière des hommes.
New American Standard Bible
In Him was life, and the life was the Light of men.
Références croisées
Jean 5:26
Car comme le Pere a la vie en lui-meme, ainsi il a donne au Fils aussi d'avoir la vie en lui-meme;
Jean 8:12
Jesus donc leur parla encore, disant: Moi, je suis la lumiere du monde; celui qui me suit ne marchera point dans les tenebres, mais il aura la lumiere de la vie.
Jean 11:25
Jesus lui dit: Moi, je suis la resurrection et la vie: celui qui croit en moi, encore qu'il soit mort, vivra;
Jean 14:6
Jesus lui dit: Moi, je suis le chemin, et la verite, et la vie; nul ne vient au Pere que par moi.
Jean 9:5
Pendant que je suis dans le monde, je suis la lumiere du monde.
Jean 12:46
Moi, je suis venu dans le monde, la lumiere, afin que quiconque croit en moi ne demeure pas dans les tenebres.
1 Jean 1:2
(et la vie a ete manifestee; et nous avons vu, et nous declarons, et nous vous annonçons la vie eternelle, qui etait aupres du Pere et qui nous a ete manifestee);
Ésaïe 42:6-7
Moi, l'Eternel, je t'ai appele en justice; et je tiendrai ta main; et je te garderai; et je te donnerai pour etre une alliance du peuple, pour etre une lumiere des nations,
Jean 1:8-9
Lui n'etait pas la lumiere, mais pour rendre temoignage de la lumiere:
1 Corinthiens 15:45
c'est ainsi aussi qu'il est ecrit: Le premier homme Adam devint une ame vivante, le dernier Adam, un esprit vivifiant.
1 Jean 5:11
Et c'est ici le temoignage: que Dieu nous a donne la vie eternelle, et cette vie est dans son Fils:
Psaumes 49:6
Ils se confient en leurs biens et se glorifient en l'abondance de leurs richesses...
Psaumes 60:1-3
O Dieu! tu nous as rejetes, tu nous as disperses, tu t'es irrite; ramene-nous.
Psaumes 84:11
Car l'Eternel Dieu est un soleil et un bouclier; l'Eternel donnera la grace et la gloire; il ne refusera aucun bien à ceux qui marchent dans l'integrite.
Ésaïe 35:4-5
Dites à ceux qui ont le coeur timide: Soyez forts, ne craignez pas; voici votre Dieu: la vengeance vient, la retribution de Dieu! Lui-meme viendra, et vous sauvera.
Ésaïe 42:16
et je ferai marcher les aveugles par un chemin qu'ils n'ont pas connu, par des sentiers qu'ils n'ont pas connus je les conduirai. Je changerai les tenebres en lumiere devant eux, et les chemins tortueux en ce qui est droit. Je leur ferai ces choses, et je ne les abandonnerai pas.
Malachie 4:2
Et pour vous qui craignez mon nom, se levera le soleil de justice; et la guerison sera dans ses ailes; et vous sortirez, et vous prospererez comme des veaux à l'engrais.
Matthieu 4:16
le peuple assis dans les tenebres a vu une grande lumiere; et sur ceux qui sont assis dans la region et dans l'ombre de la mort, la lumiere s'est levee sur eux.
Luc 1:78-79
par les entrailles de misericorde de notre Dieu, selon lesquelles l'Orient d'en haut nous a visites,
Luc 2:32
une lumiere pour la revelation des nations: et la gloire de ton peuple Israel.
Jean 5:21
Car comme le Pere reveille les morts et les vivifie, de meme aussi le Fils vivifie ceux qu'il veut;
Jean 12:35
Jesus donc leur dit: Encore pour un peu de temps la lumiere est au milieu de vous; marchez pendant que vous avez la lumiere, afin que les tenebres ne s'emparent pas de vous; et celui qui marche dans les tenebres ne sait ou il va.
Actes 26:23
savoir qu'il fallait que le Christ fut soumis aux souffrances, et que, le premier, par la resurrection des morts, il devait annoncer la lumiere et au peuple et aux nations.
Éphésiens 5:14
c'est pourquoi il dit: Reveille-toi, toi qui dors, et releve-toi d'entre les morts, et le Christ luira sur toi.
Colossiens 3:4
Quand le Christ qui est notre vie, sera manifeste, alors vous aussi, vous serez manifestes avec lui en gloire.
1 Jean 1:5-7
Et c'est ici le message que nous avons entendu de lui et que nous vous annonçons, savoir que Dieu est lumiere et qu'il n'y a en lui aucunes tenebres.
Apocalypse 22:1
Et il me montra un fleuve d'eau vive, eclatant comme du cristal, sortant du trone de Dieu et de l'Agneau.
Apocalypse 22:16
Moi, Jesus, j'ai envoye mon ange pour pour vous rendre temoignage de ces choses dans les assemblees. Moi, je suis la racine et la posterite de David, l'etoile brillante du matin.