Parallel Verses
French: Darby
Car maintenant je serais couche et je serais tranquille, je dormirais: alors j'aurai du repos,
Louis Segond Bible 1910
Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais,
French: Louis Segond (1910)
Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais,
French: Martin (1744)
Car maintenant je serais couché, je me reposerais, je dormirais; il y aurait eu dès lors du repos pour moi,
New American Standard Bible
"For now I would have lain down and been quiet; I would have slept then, I would have been at rest,
Sujets
Références croisées
Job 7:8-10
L'oeil qui me regarde ne me reverra plus; tes yeux sont sur moi, et je ne suis plus.
Job 7:21
Et pourquoi ne pardonnes-tu pas ma transgression, et ne fais-tu point passer mon iniquite? Car maintenant je me coucherai dans la poussiere, et tu me chercheras, et je ne serai plus.
Job 10:22
Terre sombre comme les tenebres de l'ombre de la mort, et ou il n'y a que confusion, et ou la clarte est comme des tenebres profondes.
Job 14:10-12
Mais l'homme meurt et git là; l'homme expire, et ou est-il?
Job 17:13
Si j'espere, le sheol est ma maison, j'etends mon lit dans les tenebres;
Job 19:27
Que je verrai, moi, pour moi-meme; et mes yeux le verront, et non un autre: -mes reins se consument dans mon sein.
Job 21:13
Ils passent leurs jours dans le bonheur, et en un moment descendent dans le sheol.
Job 21:23
L'un meurt en pleine vigueur, entierement tranquille et à l'aise;
Ecclésiaste 6:3-5
Si un homme engendre cent fils, et qu'il vive beaucoup d'annees, et que les jours de ses annees soient en grand nombre, et que son ame ne soit pas rassasiee de bien, et aussi qu'il n'ait pas de sepulture, je dis que mieux vaut un avorton que lui;
Ecclésiaste 9:10
Tout ce que ta main trouve à faire, fais-le selon ton pouvoir; car il n'y a ni oeuvre, ni combinaison, ni connaissance, ni sagesse, dans le sheol, ou tu vas.