Parallel Verses
French: Darby
Oh! si j'avais quelqu'un pour m'ecouter! Voici ma signature. Que le Tout-puissant me reponde, et que ma partie adverse fasse un ecrit!
Louis Segond Bible 1910
Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire?
French: Louis Segond (1910)
Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout-Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire?
French: Martin (1744)
Ô! s'il y avait quelqu'un qui voulût m'entendre. Tout mon désir est que le Tout-puissant me réponde, et que ma partie adverse fasse un écrit [contre moi].
New American Standard Bible
"Oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature; Let the Almighty answer me! And the indictment which my adversary has written,
Sujets
Références croisées
Job 13:21-22
Eloigne ta main de dessus moi, et que ta terreur ne me trouble pas.
Job 19:23-24
Oh! si seulement mes paroles etaient ecrites! si seulement elles etaient inscrites dans un livre,
Job 13:3
Mais je parlerai au Tout-puissant, et mon plaisir sera de raisonner avec *Dieu;
Job 13:24
Pourquoi caches-tu ta face, et me tiens-tu pour ton ennemi?
Job 17:3
Depose, je te prie, un gage; cautionne-moi aupres de toi-meme: qui donc frappera dans ma main?
Job 19:7
Voici, je crie à la violence, et je ne suis pas exauce; je pousse des cris, et il n'y a pas de jugement.
Job 19:11
Il a allume contre moi sa colere, et il m'a tenu pour l'un de ses ennemis.
Job 23:3-7
Oh! si je savais le trouver, et parvenir là ou il est assis!
Job 27:7
Que mon ennemi soit comme le mechant, et celui qui s'eleve contre moi comme l'inique!
Job 30:28
Je marche tout noirci, mais non par le soleil; je me leve dans l'assemblee, je crie;
Job 33:6
Voici, je suis comme toi quant à *Dieu, je suis fait d'argile, moi aussi.
Job 33:10-11
Voici, il trouve des occasions d'inimitie contre moi, il me considere comme son ennemi;
Job 35:14
Quoique tu dises que tu ne le vois pas, le jugement est devant lui; attends-le donc.
Job 38:1-3
Et l'Eternel repondit à Job du milieu du tourbillon, et dit:
Job 40:4-5
Voici, je suis une creature de rien, que te repliquerai-je? Je mettrai ma main sur ma bouche.
Psaumes 26:1
O Eternel! juge-moi, car j'ai marche dans mon integrite, et je me suis confie en l'Eternel: je ne chancellerai pas.
Matthieu 5:25
Mets-toi promptement d'accord avec ta partie adverse, pendant que tu es en chemin avec elle, de peur que ta partie adverse ne te livre au juge, et que le juge ne te livre au sergent, et que tu ne sois jete en prison;