Parallel Verses

French: Darby

Il ne fait pas vivre le mechant, mais il fait droit aux malheureux.

Louis Segond Bible 1910

Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.

French: Louis Segond (1910)

Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.

French: Martin (1744)

Il ne laisse point vivre le méchant, et il fait justice aux affligés.

New American Standard Bible

"He does not keep the wicked alive, But gives justice to the afflicted.

Références croisées

Psaumes 72:12-14

Car il delivrera le pauvre qui crie à lui, et l'afflige qui n'a pas de secours.

Psaumes 140:12

Je sais que l'Eternel maintiendra la cause de l'afflige, le jugement des pauvres.

Proverbes 22:22-23

Ne pille pas le pauvre, parce qu'il est pauvre, et ne foule pas l'afflige à la porte;

Exode 22:22-24

Vous n'affligerez aucune veuve, ni aucun orphelin.

Job 5:15

Et il sauve le pauvre de l'epee, de leur bouche, et de la main du fort;

Job 8:22

Ceux qui te haissent seront revetus de honte, et la tente des mechants ne sera plus.

Job 21:7-9

Pourquoi les mechants vivent-ils, deviennent-ils ages, et croissent-ils meme en force?

Job 21:30

Que le mechant est epargne pour le jour de la calamite, qu'ils sont emmenes au jour de la fureur?

Job 29:12-17

Car je delivrais le malheureux qui implorait du secours, et l'orphelin qui etait sans aide.

Psaumes 9:12

Car en recherchant le sang il se souvient d'eux; il n'oublie pas le cri des affliges.

Psaumes 10:14-15

Tu l'as vu, car toi tu regardes la peine et le chagrin pour les rendre par ta main; le malheureux s'abandonne à toi, tu es le secours de l'orphelin.

Psaumes 55:23

Et toi, o Dieu! tu les feras descendre dans le puits de la destruction: les hommes de sang et de fourbe n'atteindront pas la moitie de leurs jours; mais moi, je me confierai en toi.

Psaumes 72:4

Il fera justice aux affliges du peuple, il sauvera les fils du pauvre, et il brisera l'oppresseur.

Psaumes 82:1-4

Dieu se tient dans l'assemblee de *Dieu; il juge au milieu des juges.

Ésaïe 11:4

mais il jugera avec justice les miserables, et reprendra avec droiture les debonnaires de la terre; et il frappera la terre avec la verge de sa bouche, et par le souffle de ses levres il fera mourir le mechant.

Jérémie 12:1-2

Eternel! tu es juste quand je conteste avec toi; toutefois je parlerai avec toi de tes jugements. Pourquoi la voie des mechants est-elle prospere? Pourquoi ceux qui agissent tres-perfidement sont-ils en paix?

2 Pierre 2:9

-le Seigneur sait delivrer de la tentation les hommes pieux, et reserver les injustes pour le jour du jugement,

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

5 Voici, *Dieu est puissant et ne meprise personne; il est puissant en force d'intelligence. 6 Il ne fait pas vivre le mechant, mais il fait droit aux malheureux. 7 Il ne retire pas ses yeux de dessus le juste, et celui-ci est avec les rois sur le trone, et il les fait asseoir à toujours, et ils sont eleves.


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org