Parallel Verses
French: Darby
Un mortel sera-t-il plus juste que +Dieu, l'homme sera-t-il plus pur que celui qui l'a fait?
Louis Segond Bible 1910
L'homme serait-il juste devant Dieu? Serait-il pur devant celui qui l'a fait?
French: Louis Segond (1910)
L'homme serait-il juste devant Dieu? Serait-il pur devant celui qui l'a fait?
French: Martin (1744)
L'homme sera-t-il plus juste que Dieu? l'homme sera-t-il plus pur que celui qui l'a fait?
New American Standard Bible
'Can mankind be just before God? Can a man be pure before his Maker?
Sujets
Références croisées
Job 9:2
En verite, je sais qu'il en est ainsi. Mais comment l'homme sera-t-il juste devant *Dieu?
Job 25:4
Et comment l'homme sera-t-il juste devant *Dieu, et comment serait pur celui qui est ne de femme?
Genèse 18:25
Loin de toi d'agir de cette maniere, de faire mourir le juste avec le mechant, et qu'il en soit du juste comme du mechant! Loin de toi! Le juge de toute la terre ne fera-t-il pas ce qui est juste?
Job 8:3
Est-ce que *Dieu pervertit le droit? Le Tout-puissant pervertira-t-il la justice?
Job 9:30-31
Si je me lave avec de l'eau de neige, et que je nettoie mes mains dans la purete,
Job 14:4
Qui est-ce qui tirera de l'impur un homme pur? Pas un!
Job 15:14
Qu'est-ce que l'homme mortel, pour qu'il soit pur, et celui qui est ne d'une femme, pour qu'il soit juste?
Job 35:2
Penses-tu que ceci soit fonde, que tu aies dit: Je suis plus juste que *Dieu?
Job 35:10
Et on ne dit pas: Ou est +Dieu, mon createur, qui donne des chants de joie dans la nuit,
Job 40:8
Veux-tu donc aneantir mon jugement? Me demontreras-tu inique afin de te justifier?
Psaumes 143:2
Et n'entre pas en jugement avec ton serviteur, car devant toi nul homme vivant ne sera justifie.
Psaumes 145:17
L'Eternel est juste dans toutes ses voies, et bon dans toutes ses oeuvres.
Ecclésiaste 7:20
Certes, il n'y a pas d'homme juste sur la terre qui ait fait le bien et qui n'ait pas peche.
Jérémie 12:1
Eternel! tu es juste quand je conteste avec toi; toutefois je parlerai avec toi de tes jugements. Pourquoi la voie des mechants est-elle prospere? Pourquoi ceux qui agissent tres-perfidement sont-ils en paix?
Jérémie 17:9
Le coeur est trompeur par-dessus tout, et incurable; qui le connait?
Marc 7:20-23
Et il dit: Ce qui sort de l'homme, c'est là ce qui souille l'homme;
Romains 2:5
Mais, selon ta durete et selon ton coeur sans repentance, tu amasses pour toi-meme la colere dans le jour de la colere et de la revelation du juste jugement de Dieu,
Romains 3:4-7
Qu'ainsi n'advienne! mais que Dieu soit vrai et tout homme menteur, selon ce qui est ecrit: En sorte que tu sois justifie dans tes paroles, et que tu aies gain de cause quand tu es juge.
Romains 9:20
Mais plutot, toi, o homme, qui es-tu, qui contestes contre Dieu? La chose formee dira-t-elle à celui qui l'a formee: Pourquoi m'as-tu ainsi faite?
Romains 11:33
O profondeur des richesses et de la sagesse et de la connaissance de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies introuvables!
Apocalypse 4:8
Et les quatre animaux, chacun d'eux ayant six ailes, sont, tout autour et au dedans, pleins d'yeux; et ils ne cessent jour et nuit, disant: Saint, saint, saint, *Seigneur, Dieu, Tout-puissant, celui qui etait, et qui est, et qui vient.