Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Sa tête fut apportée sur un plat, et donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère.

French: Darby

Et sa tete fut apportee dans un plat et donnee à la jeune fille; et elle la porta à sa mere.

French: Louis Segond (1910)

Sa tête fut apportée sur un plat, et donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère.

French: Martin (1744)

Et sa tête fut apportée dans un plat, et donnée à la fille, qui la présenta à sa mère.

New American Standard Bible

And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

Références croisées

Genèse 49:7

Maudite soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.

Proverbes 27:4

La fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera devant la jalousie?

Proverbes 29:10

Les hommes de sang haïssent l'homme intègre, Mais les hommes droits protègent sa vie.

Jérémie 22:17

Mais tu n'as des yeux et un coeur Que pour te livrer à la cupidité, Pour répandre le sang innocent, Et pour exercer l'oppression et la violence.

Ézéchiel 16:3-4

Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel, à Jérusalem: Par ton origine et ta naissance tu es du pays de Canaan; ton père était un Amoréen, et ta mère une Héthienne.

Ézéchiel 19:2-3

et dis: Ta mère, qu'était-ce? Une lionne. Elle était couchée parmi les lions; C'est au milieu des lionceaux Qu'elle a élevé ses petits.

Ézéchiel 35:6

Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Éternel, Je te mettrai à sang, et le sang te poursuivra; Puisque tu n'as pas haï le sang, Le sang te poursuivra.

Apocalypse 16:6

Car ils ont versé le sang des saints et des prophètes, et tu leur as donné du sang à boire: ils en sont dignes.

Apocalypse 17:6

Et je vis cette femme ivre du sang des saints et du sang des témoins de Jésus. Et, en la voyant, je fus saisi d'un grand étonnement.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org