329 occurences en traduction 1

'Fille' dans la Bible

Abram et Nachor prirent des femmes: le nom de la femme d'Abram était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d'Haran, père de Milca et père de Jisca.

Concepts du VersetDes Femmes NomméesLes Pères Et Les Filles

Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d'Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d'Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d'Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu'à Charan, et ils y habitèrent.

Concepts du VersetAbrahamPetits-enfantsAbraham, message et vieVivre Sur Les TerresLa Terre Promise À Israël

Que la jeune fille à laquelle je dirai: Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive, et qui répondra: Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.

Concepts du VersetBoissonsRécipients d'EauDemander de la NourritureHomme Fournissant de l'EauChercher un SigneDieu Nommant d'AutresDonner En Mariage

C'était une jeune fille très belle de figure; elle était vierge, et aucun homme ne l'avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta.

Concepts du VersetLa BeautéAbsence de sexeLa Beauté De La FemmeLa Beauté De La Nature

Et il dit: De qui es-tu fille? dis-le moi, je te prie. Y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit?

Concepts du VersetQui est-ce?Rester TemporairementLes Pères Et Les Filles

Elle répondit: Je suis fille de Bethuel, fils de Milca et de Nachor.

Concepts du VersetC'est Moi

La jeune fille courut raconter ces choses à la maison de sa mère.

Concepts du VersetMarcher avec l'ActualitéLes Mères Dévouées

voici, je me tiens près de la source d'eau, et que la jeune fille qui sortira pour puiser, à qui je dirai: Laisse-moi boire, je te prie, un peu d'eau de ta cruche, et qui me répondra:

Concepts du VersetRécipients d'EauPuiser de l'EauHomme Fournissant de l'Eau

Bois toi-même, et je puiserai aussi pour tes chameaux, que cette jeune fille soit la femme que l'Éternel a destinée au fils de mon seigneur!

Concepts du VersetPuiser de l'EauHomme Fournissant de l'EauDieu Nommant d'AutresDonner En MariageLes Saintes Femmes

Je l'ai interrogée, et j'ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J'ai mis l'anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.

Concepts du VersetOrfèverieQui est-ce?C'est Moi

Puis je me suis incliné et prosterné devant l'Éternel, et j'ai béni L'Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m'a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils.

Concepts du VersetCourber la tête devant DieuDieu a guidéQue Dieu Soit Loué !

Le frère et la mère dirent: Que la jeune fille reste avec nous quelque temps encore, une dizaine de jours; ensuite, tu partiras.

Concepts du VersetDix jours ou plusPersonnes qui ont Retardé

Alors ils répondirent: Appelons la jeune fille et consultons-la.

Concepts du VersetDemande

Abraham engendra Isaac. Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel, l'Araméen, de Paddan Aram, et soeur de Laban, l'Araméen.

Concepts du VersetQuarante ansSœurs Nommées

Ésaü, âgé de quarante ans, prit pour femmes Judith, fille de Beéri, le Héthien, et Basmath, fille d'Élon, le Héthien.

Concepts du VersetEnfants, Mauvais EnfantsPolygamie

Et Ésaü s'en alla vers Ismaël. Il prit pour femme, outre les femmes qu'il avait, Mahalath, fille d'Ismaël, fils d'Abraham, et soeur de Nebajoth.

Concepts du VersetPolygamieSœurs Nommées

Il leur dit: Est-il en bonne santé? Ils répondirent: Il est en bonne santé; et voici Rachel, sa fille, qui vient avec le troupeau.

Concepts du VersetCeux Qui Ont Suivi

Lorsque Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère, et le troupeau de Laban, frère de sa mère, il s'approcha, roula la pierre de dessus l'ouverture du puits, et abreuva le troupeau de Laban, frère de sa mère.

Concepts du VersetRoulerPosséder Des Moutons

Le soir, il prit Léa, sa fille, et l'amena vers Jacob, qui s'approcha d'elle.

Concepts du VersetSexe matrimonialSexe matrimonial entreEchange d'Individus

Jacob fit ainsi, et il acheva la semaine avec Léa; puis Laban lui donna pour femme Rachel, sa fille.

Concepts du VersetMariage, Coutumes concernantPolygamieLa Finition De L'Œuvre Des Hommes

Et Laban donna pour servante à Rachel, sa fille, Bilha, sa servante.

Concepts du VersetDomestiques

Ensuite, elle enfanta une fille, qu'elle appela du nom de Dina.

Dina, la fille que Léa avait enfantée à Jacob, sortit pour voir les filles du pays.

Concepts du VersetVisiterPersonnes Visitant

Et Sichem dit à Hamor, son père: Donne-moi cette jeune fille pour femme.

Concepts du VersetMariage, Coutumes concernant

Jacob apprit qu'il avait déshonoré Dina, sa fille; et, comme ses fils étaient aux champs avec son troupeau, Jacob garda le silence jusqu'à leur retour.

Concepts du VersetJacob, Vie et Personnage deViolLes Personnes étant MuettesPersonnes Etant Polluées

Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu'ils apprirent la chose; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce que Sichem avait commis une infamie en Israël, en couchant avec la fille de Jacob, ce qui n'aurait pas dû se faire.

Concepts du VersetAmour, et le MondePéché Sexuel, Nature duTristesseViolDes Personnes Nommées En Colère Avec D'autres

Hamor leur adressa ainsi la parole: Le coeur de Sichem, mon fils, s'est attaché à votre fille; donnez-la-lui pour femme, je vous prie.

Concepts du VersetLes Hommes Et Femmes Qui Ont AiméDonner En MariageL'Humour

Mais si vous ne voulez pas nous écouter et vous faire circoncire, nous prendrons notre fille, et nous nous en irons.

Concepts du VersetConcevoir

Le jeune homme ne tarda pas à faire la chose, car il aimait la fille de Jacob. Il était considéré de tous dans la maison de son père.

Concepts du VersetBonheur

Ésaü prit ses femmes parmi les filles de Canaan: Ada, fille d'Élon, le Héthien; Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibeon, le Hévien;

Concepts du VersetPetits-enfants

et Basmath, fille d'Ismaël, soeur de Nebajoth.

Concepts du VersetSœurs Nommées

Voici les fils d'Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibeon, femme d'Ésaü: elle enfanta à Ésaü Jéusch, Jaelam et Koré.

Concepts du VersetPetits-enfants

Voici les fils d'Oholibama, femme d'Ésaü: le chef Jéusch, le chef Jaelam, le chef Koré. Ce sont là les chefs issus d'Oholibama, fille d'Ana, femme d'Ésaü.

Voici les enfants d'Ana: Dischon, et Oholibama, fille d'Ana.

Baal Hanan, fils d'Acbor, mourut; et Hadar régna à sa place. Le nom de sa ville était Pau; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab.

Concepts du VersetLes Rois ÉtrangersDes Femmes NomméesLes Rois D'Édom

Là, Juda vit la fille d'un Cananéen, nommé Schua; il la prit pour femme, et alla vers elle.

Concepts du VersetMariage, restrictions concernantSexe matrimonialSexe matrimonial entre

Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille: Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu'à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s'en alla, et elle habita dans la maison de son père.

Concepts du VersetUnicitéGrandirBelle-FillesPossibilité de décèsDe réelles veuvesAttendre Le Mariage

Les jours s'écoulèrent, et la fille de Schua, femme de Juda, mourut. Lorsque Juda fut consolé, il monta à Thimna, vers ceux qui tondaient ses brebis, lui et son ami Hira, l'Adullamite.

Concepts du VersetMalheurTonte des moutonsMort d'Individus Sans NomFaire Le Deuil Des Autres

Il l'aborda sur le chemin, et dit: Laisse-moi aller vers toi. Car il ne connut pas que c'était sa belle-fille. Elle dit: Que me donneras-tu pour venir vers moi?

Concepts du VersetBelle-FillesNe pas reconnaître les gensLes Salaires D'Une Prostituée

Environ trois mois après, on vint dire à Juda: Tamar, ta belle-fille, s'est prostituée, et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit: Faites-la sortir, et qu'elle soit brûlée.

Concepts du VersetProstitutionPunition, Aspects Juridiques dePéché Sexuel, Nature duDe deux à quatre moisBrûler des GensPeine de Mort pour Péchés SexuelsParler De La Situation Des Gens

Pharaon appela Joseph du nom de Tsaphnath Paenéach; et il lui donna pour femme Asnath, fille de Poti Phéra, prêtre d'On. Et Joseph partit pour visiter le pays d'Égypte.

Concepts du VersetMariage, restrictions concernantNoms ChangésPersonnes Renommant des PersonnesAutorité déléguée aux personnes

Avant les années de famine, il naquit à Joseph deux fils, que lui enfanta Asnath, fille de Poti Phéra, prêtre d'On.

Concepts du VersetDeux Fils

Ce sont là les fils que Léa enfanta à Jacob à Paddan Aram, avec sa fille Dina. Ses fils et ses filles formaient en tout trente-trois personnes.

Concepts du VersetEnviron Trente

Ce sont là les fils de Zilpa, que Laban avait donnée à Léa, sa fille; et elle les enfanta à Jacob. En tout, seize personnes.

Concepts du VersetSeize

Il naquit à Joseph, au pays d'Égypte, Manassé et Éphraïm, que lui enfanta Asnath, fille de Poti Phéra, prêtre d'On.

Concepts du VersetOccupations

Ce sont là les fils de Bilha, que Laban avait donnée à Rachel, sa fille; et elle les enfanta à Jacob. En tout, sept personnes.

Concepts du VersetSept personnes

Il leur dit: Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux et que vous les verrez sur les sièges, si c'est un garçon, faites-le mourir; si c'est une fille, laissez-la vivre.

Concepts du VersetNourrissonsSouffrance, Nature de laInfanticideGardé vivant par les HommesMort des tous les HommesNaissanceLe Meurtre des Israélites

Un homme de la maison de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi.

Concepts du VersetL'Association De Femmes

La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre.

Concepts du VersetBain, pour le rafraîchissementBerges de RivièresLes Gens Qui Envoient Des Gens

Alors la soeur de l'enfant dit à la fille de Pharaon: Veux-tu que j'aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant?

Concepts du VersetInfirmièresSœurs Nommées

Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère de l'enfant.

Concepts du VersetLes Autres Qui Invoquent

La fille de Pharaon lui dit: Emporte cet enfant, et allaite-le-moi; je te donnerai ton salaire. La femme prit l'enfant, et l'allaita.

Concepts du VersetInfirmièresLes Bébés

Quand il eut grandi, elle l'amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l'ai retiré des eaux.

Concepts du VersetAdoption, nature deMoïse, vie deFilsGrandirAdoptionAmener les personnes en dehors d'autres endroitsLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Aaron prit pour femme Élischéba, fille d'Amminadab, soeur de Nachschon; et elle lui enfanta Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.

Concepts du VersetAaron, ancêtres et généalogieSœurs Nommées

Mais le septième jour est le jour du repos de l'Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes.

Concepts du VersetServitude, dans la SociétéTravail, Et ReposIndustrieInconnusLe septième jour de la semaineLes Étrangers Inclus Dans La LoiJour 7L'Absence De Travail Les Jours De FêteLes Règles Liées Aux Hommes Et Aux FemmesL'Institution Du SabbatLes Étrangers En Israël

Si un homme vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme sortent les esclaves.

Concepts du VersetAbominationsFillesLes Gens Qui Libèrent Des EsclavesLa Vente

Lorsque le boeuf frappera un fils ou une fille, cette loi recevra son application;

Concepts du VersetLes Règles Liées Aux Hommes Et Aux Femmes

Si elle enfante une fille, elle sera impure pendant deux semaines, comme au temps de son indisposition menstruelle; elle restera soixante-six jours à se purifier de son sang.

Concepts du VersetPurité, Nature deSemainesDix jours ou plusDe deux à quatre moisSaignerSe Purifier Soi-MêmeAvoir Un EnfantPorter Enfant

Lorsque les jours de sa purification seront accomplis, pour un fils ou pour une fille, elle apportera au sacrificateur, à l'entrée de la tente d'assignation, un agneau d'un an pour l'holocauste, et un jeune pigeon ou une tourterelle pour le sacrifice d'expiation.

Concepts du VersetOiseaux, Types deSacrifices à l'embrasure de la porteLes animaux à des âges spécifiques

Le sacrificateur les sacrifiera devant l'Éternel, et fera pour elle l'expiation; et elle sera purifiée du flux de son sang. Telle est la loi pour la femme qui enfante un fils ou une fille.

Concepts du VersetSaignerNaissanceLes Règles Liées Aux Hommes Et Aux FemmesLes Prêtres Qui Expient

Tu ne découvriras point la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille. Car c'est ta nudité.

Concepts du VersetIncesteRelations Sexuelles InterditesBelle-FillesNudité Découverte

Tu ne découvriras point la nudité d'une femme et de sa fille. Tu ne prendras point la fille de son fils, ni la fille de sa fille, pour découvrir leur nudité. Ce sont tes proches parentes: c'est un crime.

Concepts du VersetRelations Sexuelles InterditesNudité DécouverteLe SexeLe Sexe Avant Le MariageLe Mariage HomosexuelLes Relations Pères-Filles

Si un homme couche avec sa belle-fille, ils seront tous deux punis de mort; ils ont fait une confusion: leur sang retombera sur eux.

Concepts du VersetFillesRelations Sexuelles InterditesBelle-FillesPeine de Mort pour Péchés Sexuels

Si un homme prend sa soeur, fille de son père ou fille de sa mère, s'il voit sa nudité et qu'elle voie la sienne, c'est une infamie; ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple: il a découvert la nudité de sa soeur, il portera la peine de son péché.

Concepts du VersetHonteEncourir de la CulpabilitéPéché Sexuel, Nature duSoeursRelations Sexuelles InterditesNudité DécouvertePeine de Mort pour Péchés SexuelsLes Mères Et Filles

La fille d'un sacrificateur, mariée à un étranger, ne mangera point des choses saintes offertes par élévation.

Mais la fille d'un sacrificateur qui sera veuve ou répudiée, sans avoir d'enfants, et qui retournera dans la maison de son père comme dans sa jeunesse, pourra manger de la nourriture de son père. Aucun étranger n'en mangera.

Concepts du VersetUnicitéDivorceLes Pères Et Les Filles

Le fils de la femme israélite blasphéma et maudit le nom de Dieu. On l'amena à Moïse. Sa mère s'appelait Schelomith, fille de Dibri, de la tribu de Dan.

Concepts du VersetBlasphème, Exemples deDieu, le SeigneurProfaner le Nom de DieuMaudire Dieu

De cinq à vingt ans, ton estimation sera de vingt sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une fille.

Concepts du VersetLa Valeur Des Gens

D'un mois à cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles d'argent pour un mâle, et de trois sicles d'argent pour une fille.

Concepts du VersetArgentLa Valeur Des Gens

La femme qui fut tuée, la Madianite, s'appelait Cozbi, fille de Tsur, chef des peuplades issues d'une maison paternelle en Madian.

car ils se sont montrés vos ennemis, en vous séduisant par leurs ruses, dans l'affaire de Peor, et dans l'affaire de Cozbi, fille d'un chef de Madian, leur soeur, tuée le jour de la plaie qui eut lieu à l'occasion de Peor.

Concepts du VersetSéducteursLe Harcèlement

Le nom de la fille d'Aser était Sérach.

Le nom de la femme d'Amram était Jokébed, fille de Lévi, laquelle naquit à Lévi, en Égypte; elle enfanta à Amram: Aaron, Moïse, et Marie, leur soeur.

Concepts du VersetSœurs Nommées

Tu parleras aux enfants d'Israël, et tu diras: Lorsqu'un homme mourra sans laisser de fils, vous ferez passer son héritage à sa fille.

Concepts du VersetImmobilierL'Absence De Fils

Telles sont les lois que l'Éternel prescrivit à Moïse, entre un mari et sa femme, entre un père et sa fille, lorsqu'elle est dans sa jeunesse et à la maison de son père.

Concepts du VersetLes Lois Sur Les Jeunes GensLes Relations Pères-FillesLes Pères Et Les Filles

Et toute fille, possédant un héritage dans les tribus des enfants d'Israël, se mariera à quelqu'un d'une famille de la tribu de son père, afin que les enfants d'Israël possèdent chacun l'héritage de leurs pères.

Concepts du VersetEtique, PersonnelleLes IntermariagesLes Pères Et Les Filles

Mais le septième jour est le jour du repos de l'Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton boeuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l'étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi.

Concepts du VersetServitude, dans la SociétéTravail, Et ReposInconnusLe septième jour de la semaineLes Étrangers Inclus Dans La LoiJour 7L'Absence De Travail Les Jours De FêteLes Règles Liées Aux Hommes Et Aux Femmes

Mais c'est devant l'Éternel, ton Dieu, que tu les mangeras, dans le lieu que l'Éternel, ton Dieu, choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite qui sera dans tes portes; et c'est devant l'Éternel, ton Dieu, que tu feras servir à ta joie tous les biens que tu posséderas.

Concepts du VersetManger devant DieuManger, Boire Et Se Réjouir

Si ton frère, fils de ta mère, ou ton fils, ou ta fille, ou la femme qui repose sur ton sein, ou ton ami que tu aimes comme toi-même, t'incite secrètement en disant: Allons, et servons d'autres dieux! -des dieux que ni toi ni tes pères n'avez connus,

Concepts du VersetSecretIncitateurDieux inconnusDifférents dieuxEncouragés à servir des dieux étrangersNe Montrer Aucune PitiéL'Amour Des Mères Pour Leurs EnfantsLes Frères et SœursLes Mères Et FilsLa Mort D'Une MèreL'Athéisme

Tu te réjouiras devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l'Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.

Concepts du VersetOrphelinsPauvreté, Attitude à l'Egard deVeuvesVeuves, Devraient EtreRéjouirEtrangers Autorisés aux FêtesLes Gens Qui Aident Des OrphelinsManger, Boire Et Se RéjouirUne Place Pour Le Nom De Dieu

Tu te réjouiras à cette fête, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite, l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront dans tes portes.

Concepts du VersetVeuvesEtrangers Autorisés aux FêtesLes Gens Qui Aident Des OrphelinsManger, Boire Et Se Réjouir

Qu'on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui exerce le métier de devin, d'astrologue, d'augure, de magicien,

Concepts du VersetAstrologieSacrifices d'enfantsOccultismeSacrifices HumainsNécromancieÉviter la sorcellerieLa SorcellerieLa DrogueLa MagieLes SorcièresL'EntraînementLes Voyants

il lui impute des choses criminelles, en disant: Je n'ai pas trouvé ta fille vierge. Or voici les signes de virginité de ma fille. Et ils déploieront son vêtement devant les anciens de la ville.

Concepts du VersetLes Vêtements DistinctifsLes AccusationsLa Virginité

vous les amènerez tous deux à la porte de la ville, vous les lapiderez, et ils mourront, la jeune fille pour n'avoir pas crié dans la ville, et l'homme pour avoir déshonoré la femme de son prochain. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

Concepts du VersetVenir aux PortesLes Instructions Sur La Lapidation

Tu ne feras rien à la jeune fille; elle n'est pas coupable d'un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie.

Public Domain