Parallel Verses
French: Darby
Et les foules disaient: Celui-ci est Jesus, le prophete, qui est de Nazareth de Galilee.
Louis Segond Bible 1910
La foule répondait: C'est Jésus, le prophète, de Nazareth en Galilée.
French: Louis Segond (1910)
La foule répondait: C'est Jésus, le prophète, de Nazareth en Galilée.
French: Martin (1744)
Et les troupes disaient : c'est Jésus le Prophète, qui est de Nazareth en Galilée.
New American Standard Bible
And the crowds were saying, "This is the prophet Jesus, from Nazareth in Galilee."
Sujets
Références croisées
Luc 7:16
Et ils furent tous saisis de crainte, et ils glorifiaient Dieu, disant: Un grand prophete a ete suscite parmi nous, et Dieu a visite son peuple.
Jean 6:14
Les hommes donc, ayant vu le miracle que Jesus avait fait, disaient: Celui-ci est veritablement le prophete qui vient dans le monde.
Jean 7:40
Des gens de la foule donc, ayant entendu cette parole, disaient: Celui-ci est veritablement le prophete.
Matthieu 2:23
ville appelee Nazareth; en sorte que fut accompli ce qui avait ete dit par les prophetes: Il sera appele Nazareen.
Jean 9:17
Ils disent donc encore à l'aveugle: Toi, que dis-tu de lui, sur ce qu'il t'a ouvert les yeux? Et il dit: C'est un prophete.
Luc 24:19
Et il leur dit: Lesquelles? Et ils lui dirent: Celles touchant Jesus le Nazareen, qui etait un prophete puissant en oeuvre et en parole devant Dieu et devant tout le peuple;
Jean 1:21
Et ils lui demanderent: Quoi donc? Es-tu Elie? Et il dit: Je ne le suis pas. Es-tu le prophete? Et il repondit: Non.
Actes 7:37
C'est ce Moise qui a dit aux fils d'Israel: Dieu vous suscitera d'entre vos freres un prophete comme moi; ecoutez-le.
Deutéronome 18:15-19
L'Eternel, ton Dieu, te suscitera un prophete comme moi, du milieu de toi, d'entre tes freres;
Matthieu 16:13-14
Or, lorsque Jesus fut venu aux quartiers de Cesaree de Philippe, il interrogea ses disciples, disant: Qui disent les hommes que je suis, moi, le fils de l'homme?
Marc 6:15
Et d'autres disaient: C'est Elie; et d'autres disaient: C'est un prophete, comme un des prophetes.
Luc 7:39
Et le pharisien qui l'avait convie, voyant cela, dit en lui-meme: Celui-ci, s'il etait prophete, saurait qui et quelle est cette femme qui le touche, car c'est une pecheresse.
Luc 13:33
Mais il faut que je marche aujourd'hui et demain et le jour suivant, car il ne se peut qu'un prophete perisse hors de Jerusalem.
Jean 1:25
Et ils l'interrogerent et lui dirent: Pourquoi donc baptises-tu, si tu n'es ni le Christ, ni Elie, ni le prophete?
Jean 1:45-46
Philippe trouve Nathanael et lui dit: Nous avons trouve celui duquel Moise a ecrit dans la loi et duquel les prophetes ont ecrit, Jesus, le fils de Joseph, qui est de Nazareth.
Jean 4:19
La femme lui dit: Seigneur, je vois que tu es un prophete.
Actes 3:22-23
Moise dejà a dit: Le Seigneur, votre Dieu, vous suscitera d'entre vos freres un prophete comme moi; vous l'ecouterez dans tout ce qu'il pourra vous dire;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
10 Et comme il entrait dans Jerusalem, toute la ville fut emue, disant: Qui est celui-ci? 11 Et les foules disaient: Celui-ci est Jesus, le prophete, qui est de Nazareth de Galilee. 12 Et Jesus entra dans le temple de Dieu, et chassa dehors tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; et il renversa les tables des changeurs et les sieges de ceux qui vendaient les colombes;