Parallel Verses
French: Darby
Je serai pour Israel comme la rosee; il fleurira comme le lis, et il poussera ses racines comme le Liban.
Louis Segond Bible 1910
Je serai comme la rosée pour Israël, Il fleurira comme le lis, Et il poussera des racines comme le Liban.
French: Louis Segond (1910)
Je serai comme la rosée pour Israël, Il fleurira comme le lis, Et il poussera des racines comme le Liban.
French: Martin (1744)
Je serai comme une rosée à Israël ; il fleurira comme le lis, et jettera ses racines comme [les arbres] du Liban.
New American Standard Bible
I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like the cedars of Lebanon.
Sujets
Références croisées
Ésaïe 35:2
il fleurira abondamment, et il sera dans l'allegresse, oui, dans l'allegresse, et il exultera. La gloire du Liban lui sera donnee, la magnificence du Carmel et du Saron; ils verront la gloire de l'Eternel, la magnificence de notre Dieu.
Job 29:19
Ma racine sera ouverte aux eaux, et la rosee sejournera sur ma branche;
Proverbes 19:12
La colere d'un roi est comme le rugissement d'un jeune lion, mais sa faveur, comme la rosee sur l'herbe.
Ésaïe 26:19
Tes morts vivront, mes corps morts se releveront. Reveillez-vous et exultez avec chant de triomphe, vous qui habitez dans la poussiere; car ta rosee est la rosee de l'aurore, et la terre jettera dehors les trepasses.
Ésaïe 27:6
Dorenavant Jacob prendra racine, Israel fleurira et poussera, et remplira de fruits la face du monde.
Matthieu 6:28
Et pourquoi etes-vous en souci du vetement? Etudiez les lis des champs, comment ils croissent: ils ne travaillent ni ne filent;
Deutéronome 32:2
Ma doctrine distillera comme la pluie; ma parole descendra comme la rosee, comme une pluie fine sur l'herbe tendre, et comme des ondees sur l'herbe mure.
2 Samuel 23:4
et il sera comme la lumiere du matin, quand le soleil se leve, un matin sans nuages: par sa clarte l'herbe tendre germe de la terre apres la pluie.
2 Rois 19:30
Et ce qui est rechappe et demeure de reste de la maison de Juda poussera encore des racines en bas et produira du fruit en haut.
Psaumes 72:6
Il descendra comme la pluie sur un pre fauche, comme les gouttes d'une ondee sur la terre.
Psaumes 72:16
Il y aura abondance de froment sur la terre, sur le sommet des montagnes; son fruit bruira comme le Liban; et les hommes de la ville fleuriront comme l'herbe de la terre.
Cantique des Cantiques 2:1-2
Je suis le narcisse de Saron, le lis des vallees.
Cantique des Cantiques 2:16
-Mon bien-aime est à moi, et je suis à lui, qui pait parmi les lis,
Cantique des Cantiques 4:5
Tes deux seins sont comme deux faons jumeaux d'une gazelle, qui paissent parmi les lis.
Ésaïe 18:4
Car ainsi m'a dit l'Eternel: Je resterai tranquille, et je regarderai de ma demeure, comme une chaleur sereine sur la verdure, comme une nuee de rosee dans la chaleur de la moisson.
Ésaïe 44:3
Car je verserai de l'eau sur celui qui a soif, et des ruisseaux d'eau sur la terre seche; je verserai mon Esprit sur ta semence, et ma benediction sur ceux qui sortent de toi;
Ézéchiel 17:22-24
Ainsi dit le Seigneur, l'Eternel: Et moi, je prendrai de la cime du cedre eleve un rejeton, et je le placerai: de la plus haute de ses jeunes pousses, j'arracherai un tendre rejeton et je le planterai sur une montagne haute et eminente.
Michée 5:7
Et le residu de Jacob sera, au milieu de beaucoup de peuples, comme une rosee de par l'Eternel, comme des ondees sur l'herbe, -qui n'attend pas l'homme, et ne depend pas des fils des hommes.
Luc 12:27
Considerez les lis, comment ils croissent: ils ne travaillent ni ne filent; cependant je vous dis que meme Salomon, dans toute sa gloire, n'etait pas vetu comme l'un d'eux.
Éphésiens 3:17
de sorte que le Christ habite, par la foi, dans vos coeurs,