Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
La haine excite des querelles, Mais l'amour couvre toutes les fautes.
French: Darby
La haine excite les querelles, mais l'amour couvre toutes les transgressions.
French: Louis Segond (1910)
La haine excite des querelles, Mais l'amour couvre toutes les fautes.
French: Martin (1744)
La haine excite les querelles; mais la charité couvre tous les forfaits.
New American Standard Bible
Hatred stirs up strife, But love covers all transgressions.
Sujets
Références croisées
1 Pierre 4:8
Avant tout, ayez les uns pour les autres une ardente charité, car La charité couvre une multitude de péchés.
Proverbes 17:9
Celui qui couvre une faute cherche l'amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.
Jacques 5:20
qu'il sache que celui qui ramènera un pécheur de la voie où il s'était égaré sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés.
Proverbes 15:18
Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.
Proverbes 16:27
L'homme pervers prépare le malheur, Et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent.
Proverbes 28:25
L'orgueilleux excite les querelles, Mais celui qui se confie en l'Éternel est rassasié.
Proverbes 29:22
Un homme colère excite des querelles, Et un furieux commet beaucoup de péchés.
1 Corinthiens 13:4-7
La charité est patiente, elle est pleine de bonté; la charité n'est point envieuse; la charité ne se vante point, elle ne s'enfle point d'orgueil,
Jacques 4:1
D'où viennent les luttes, et d'ou viennent les querelles parmi vous? N'est-ce pas de vos passions qui combattent dans vos membres?