Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Celui qui couvre une faute cherche l'amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.
French: Darby
Qui couvre une transgression cherche l'amour, mais celui qui repete une chose divise les intimes amis.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui couvre une faute cherche l'amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.
French: Martin (1744)
Celui qui cache le forfait, cherche l'amitié; mais celui qui rapporte la chose, met le plus grand ami en division.
New American Standard Bible
He who conceals a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates intimate friends.
Références croisées
Proverbes 10:12
La haine excite des querelles, Mais l'amour couvre toutes les fautes.
Proverbes 16:28
L'homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis.
1 Pierre 4:8
Avant tout, ayez les uns pour les autres une ardente charité, car La charité couvre une multitude de péchés.
Psaumes 32:1
De David. Cantique. Heureux celui à qui la transgression est remise, A qui le péché est pardonné!