Parallel Verses
French: Martin (1744)
La sagesse se trouve sur les lèvres de l'homme intelligent; mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.
Louis Segond Bible 1910
Sur les lèvres de l'homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.
French: Darby
Sur les levres de l'homme intelligent se trouve la sagesse, mais la verge est pour le dos de celui qui est depourvu de sens.
French: Louis Segond (1910)
Sur les lèvres de l'homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.
New American Standard Bible
On the lips of the discerning, wisdom is found, But a rod is for the back of him who lacks understanding.
Références croisées
Proverbes 26:3
Le fouet est pour le cheval, le licou pour l'âne, et la verge pour le dos des fous.
Proverbes 6:32
[Mais] celui qui commet adultère avec une femme, est dépourvu de sens; et celui qui le fera, sera le destructeur de son âme.
Exode 10:12
Alors l'Eternel dit à Moïse : étends ta main sur le pays d'Egypte [pour faire] venir les sauterelles, afin qu'elles montent sur le pays d'Egypte, et qu'elles broutent toute l'herbe de la terre, et tout ce que la grêle a laissé de reste.
Psaumes 32:9
Ne soyez point comme le cheval, ni comme le mulet, qui sont sans intelligence, desquels il faut emmuseler la bouche avec un mors et un frein, de peur qu'ils n'approchent de toi.
Proverbes 7:22
Il s'en est aussitôt allé après elle, comme le bœuf s'en va à la boucherie, et comme le fou, aux ceps pour être châtié;
Proverbes 10:10-11
Celui qui fait signe de l'œil, donne de la peine; et le fou de lèvres sera renversé.
Proverbes 10:21
Les lèvres du juste en instruisent plusieurs; mais les fous mourront faute de sens.
Proverbes 10:31
La bouche du juste produira la sagesse; mais la langue hypocrite sera retranchée.
Proverbes 15:7
Les lèvres des sages répandent partout la science; mais le cœur des fous ne fait pas ainsi.
Proverbes 15:23
L'homme a de la joie dans les réponses de sa bouche; et la parole dite en son temps combien est-elle bonne?
Proverbes 17:10
La répréhension se fait mieux sentir à l'homme prudent, que cent coups au fou.
Proverbes 19:29
Les jugements sont préparés pour les moqueurs, et les grands coups pour le dos des fous.
Proverbes 20:15
Il y a de l'or, et beaucoup de perles; mais les lèvres qui prononcent la science sont un vase précieux.
Proverbes 27:22
Quand tu pilerais le fou au mortier parmi du grain qu'on pile avec un pilon, sa folie ne se départira point de lui.
Ésaïe 50:4
Le Seigneur l'Eternel m'a donné la langue des savants, pour savoir assaisonner la parole à celui qui est accablé de [maux]; chaque matin il me réveille soigneusement afin que je prête l'oreille aux discours des sages.
Luc 4:22
Et tous lui rendaient témoignage, et s'étonnaient des paroles [pleines] de grâce qui sortaient de sa bouche; et ils disaient : celui-ci n'est-il pas le Fils de Joseph?