Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
La langue du juste est un argent de choix; Le coeur des méchants est peu de chose.
French: Darby
La langue du juste est de l'argent choisi, le coeur des mechants est peu de chose.
French: Louis Segond (1910)
La langue du juste est un argent de choix; Le coeur des méchants est peu de chose.
French: Martin (1744)
La langue du juste est un argent choisi; mais le cœur des méchants est bien peu de chose.
New American Standard Bible
The tongue of the righteous is as choice silver, The heart of the wicked is worth little.
Références croisées
Proverbes 12:18
Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison.
Genèse 6:5
L'Éternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.
Genèse 8:21
L'Éternel sentit une odeur agréable, et l'Éternel dit en son coeur: Je ne maudirai plus la terre, à cause de l'homme, parce que les pensées du coeur de l'homme sont mauvaises dès sa jeunesse; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l'ai fait.
Proverbes 8:19
Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or pur, Et mon produit est préférable à l'argent.
Proverbes 15:4
La langue douce est un arbre de vie, Mais la langue perverse brise l'âme.
Proverbes 16:13
Les lèvres justes gagnent la faveur des rois, Et ils aiment celui qui parle avec droiture.
Proverbes 23:7
Car il est comme les pensées de son âme. Mange et bois, te dira-t-il; Mais son coeur n'est point avec toi.
Proverbes 25:11-12
Comme des pommes d'or sur des ciselures d'argent, Ainsi est une parole dite à propos.
Jérémie 17:9
Le coeur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant: Qui peut le connaître?
Matthieu 12:34-35
Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l'êtes? Car c'est de l'abondance du coeur que la bouche parle.