Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe; Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.
French: Darby
Quand il n'y a pas de direction le peuple tombe, mais il y a salut dans le grand nombre des conseillers.
French: Louis Segond (1910)
Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe; Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.
French: Martin (1744)
Le peuple tombe par faute de prudence, mais la délivrance est dans la multitude de gens de conseil.
New American Standard Bible
Where there is no guidance the people fall, But in abundance of counselors there is victory.
Références croisées
Proverbes 15:22
Les projets échouent, faute d'une assemblée qui délibère; Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers.
Proverbes 24:6
Car tu feras la guerre avec prudence, Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.
Proverbes 20:18
Les projets s'affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence.
1 Rois 12:1-19
Roboam se rendit à Sichem, car tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi.
Proverbes 16:22
La sagesse est une source de vie pour celui qui la possède; Et le châtiment des insensés, c'est leur folie.
Ésaïe 19:11-14
Les princes de Tsoan ne sont que des insensés, Les sages conseillers de Pharaon forment un conseil stupide. Comment osez-vous dire à Pharaon: Je suis fils des sages, fils des anciens rois?
Actes 15:6-21
Les apôtres et les anciens se réunirent pour examiner cette affaire.