Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ceux qui sont dépravés de cœur, sont en abomination à l'Eternel; mais ceux qui sont intègres dans leurs voies, lui sont agréables.
Louis Segond Bible 1910
Ceux qui ont le coeur pervers sont en abomination à l'Éternel, Mais ceux dont la voie est intègre lui sont agréables.
French: Darby
Ceux qui sont pervers de coeur sont en abomination à l'Eternel, mais ceux qui sont integres dans leurs voies lui sont agreables.
French: Louis Segond (1910)
Ceux qui ont le coeur pervers sont en abomination à l'Eternel, Mais ceux dont la voie est intègre lui sont agréables.
New American Standard Bible
The perverse in heart are an abomination to the LORD, But the blameless in their walk are His delight.
Sujets
Références croisées
1 Chroniques 29:17
Et je sais, ô mon Dieu! que c'est toi qui sondes les cœurs, et que tu prends plaisir à la droiture; c'est pourquoi j'ai volontairement offert d'un cœur droit toutes ces choses, et j'ai vu maintenant avec joie que ton peuple, qui s'est trouvé ici, t'a fait son offrande volontairement.
Psaumes 119:1
ALEPH. Bienheureux [sont] ceux qui sont intègres en leur voie, qui marchent en la Loi de l'Eternel.
Psaumes 11:7
Car l'Eternel juste aime la justice, ses yeux contemplent l'homme droit.
Psaumes 18:25-26
Envers celui qui use de gratuité tu uses de gratuité, et envers l'homme entier tu te montres entier.
Psaumes 51:6
Voilà, tu aimes la vérité dans le cœur, et tu m'as enseigné la sagesse dans le secret [de mon cœur].
Psaumes 140:13
Quoi qu'il en soit, les justes célébreront ton Nom, [et] les hommes droits habiteront devant ta face.
Proverbes 6:14
Il y a des renversements dans son cœur, il machine du mal en tout temps, il fait naître des querelles.
Proverbes 6:16-19
Dieu hait ces six choses, et même sept lui sont en abomination;
Proverbes 8:13
La crainte de l'Eternel c'est de haïr le mal. J'ai en haine l'orgueil et l'arrogance, la voie de méchanceté, la bouche hypocrite.
Proverbes 9:7
Celui qui instruit le moqueur, en reçoit de l'ignominie; et celui qui reprend le méchant, en reçoit une tache.
Proverbes 12:22
Les fausses lèvres sont une abomination à l'Eternel; mais ceux qui agissent fidèlement, lui sont agréables.
Proverbes 13:6
La justice garde celui qui est intègre dans sa voie, mais la méchanceté renversera celui qui s'égare.
Proverbes 15:8
Le sacrifice des méchants est en abomination à l'Eternel; mais la requête des hommes droits lui est agréable.
Proverbes 16:17
Le chemin relevé des hommes droits, c'est de se détourner du mal; celui-là garde son âme qui prend garde à son train.
Proverbes 21:29
L'homme méchant a un air impudent; mais l'homme juste dresse ses voies.