Parallel Verses
French: Martin (1744)
Le souhait des justes n'est que bien; [mais] l'attente des méchants n'est qu'indignation.
Louis Segond Bible 1910
Le désir des justes, c'est seulement le bien; L'attente des méchants, c'est la fureur.
French: Darby
Le desir des justes n'est que le bien; l'attente des mechants, c'est la fureur.
French: Louis Segond (1910)
Le désir des justes, c'est seulement le bien; L'attente des méchants, c'est la fureur.
New American Standard Bible
The desire of the righteous is only good, But the expectation of the wicked is wrath.
Références croisées
Romains 2:8-9
Mais il y aura de l'indignation et de la colère contre ceux qui sont contentieux, et qui se rebellent contre la vérité, et obéissent à l'injustice.
Proverbes 10:28
L'espérance des justes n'est que joie; mais l'attente des méchants périra.
Psaumes 10:17
Eternel, tu exauces le souhait des débonnaires, affermis leur cœur, [et] que ton oreille les écoute attentivement;
Psaumes 27:4
J'ai demandé une chose à l'Eternel, [et] je la requerrai [encore], c'est que j'habite en la maison de l'Eternel tous les jours de ma vie, pour contempler la présence ravissante de l'Eternel, et pour visiter soigneusement son palais.
Psaumes 37:4
Et prends ton plaisir en l'Eternel, et il t'accordera les demandes de ton cœur.
Psaumes 39:7-8
Or maintenant qu'ai-je attendu, Seigneur? mon attente est à toi.
Psaumes 119:5
Qu'il te plaise, ô Dieu! que mes voies soient bien dressées, pour garder tes statuts.
Psaumes 119:10
Je t'ai recherché de tout mon cœur, ne me fais point fourvoyer de tes commandements.
Proverbes 11:7
Quand l'homme méchant meurt, [son] attente périt; et l'espérance des hommes violents périra.
Ésaïe 26:9
De nuit je t'ai désiré [de] mon âme, et dès le point du jour je te rechercherai de mon esprit, qui est au dedans de moi; car lorsque tes jugements sont en la terre, les habitants de la terre habitable apprennent la justice.
Jérémie 17:16
Mais je ne me suis point avancé plus qu'un pasteur après toi, et je n'ai point désiré le jour de l'extrême affliction, tu le sais; et ce qui est sorti de mes lèvres a été devant toi.
Matthieu 5:6
Bienheureux sont ceux qui sont affamés et altérés de la justice; car ils seront rassasiés.
Hébreux 10:27
Mais une attente terrible de jugement, et l'ardeur d'un feu qui doit dévorer les adversaires.