Parallel Verses

French: Martin (1744)

Je t'ai recherché de tout mon cœur, ne me fais point fourvoyer de tes commandements.

Louis Segond Bible 1910

Je te cherche de tout mon coeur: Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!

French: Darby

Je t'ai cherche de tout mon coeur; ne me laisse pas m'egarer de tes commandements.

French: Louis Segond (1910)

Je te cherche de tout mon coeur: Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!

New American Standard Bible

With all my heart I have sought You; Do not let me wander from Your commandments.

Références croisées

2 Chroniques 15:15

Et tout Juda se réjouit de ce serment-là; parce qu'ils avaient juré de tout leur cœur; et qu'ils avaient recherché l'Eternel de toute leur affection. C'est pourquoi ils l'avaient trouvé; et l'Eternel leur donna du repos tout à l'entour.

Psaumes 119:118

Tu as foulé aux pieds tous ceux qui se détournent de tes statuts; car le mensonge est le moyen dont ils se servent pour tromper.

1 Samuel 7:3

Et Samuel parla à toute la maison d'Israël, en disant : Si vous vous retournez de tout votre cœur à l'Eternel, ôtez du milieu de vous les dieux des étrangers, et Hastaroth, et rangez votre cœur à l'Eternel, et le servez lui seul; et il vous délivrera de la main des Philistins.

Psaumes 119:2

Bienheureux sont ceux qui gardent ses témoignages, et qui le cherchent de tout leur cœur;

Psaumes 119:21

Tu as rudement tancé les orgueilleux maudits, qui se détournent de tes commandements.

Psaumes 23:3

Il restaure mon âme, et me conduit pour l'amour de son Nom, par des sentiers unis.

Psaumes 119:34

Donne-moi de l'intelligence; je garderai ta Loi, et je l'observerai de tout [mon] cœur.

Psaumes 119:58

Je t'ai supplié de tout mon cœur, aie pitié de moi selon ta parole.

Psaumes 119:69

Les orgueilleux ont forgé des faussetés contre moi; [mais] je garderai de tout mon cœur tes commandements.

Psaumes 119:133

Affermis mes pas sur ta parole, et que l'iniquité n'ait point d'empire sur moi.

Psaumes 119:176

J'ai été égaré comme la brebis perdue; cherche ton serviteur; car je n'ai point mis en oubli tes commandements.

Psaumes 125:5

Mais quant à ceux qui tordent leurs sentiers obliques, l'Eternel les fera marcher avec les ouvriers d'iniquité. La paix [sera] sur Israël.

Psaumes 143:8-10

Fais-moi ouïr dès le matin ta miséricorde, car je me suis assuré en toi; fais-moi connaître le chemin par lequel j'ai à marcher, car j'ai élevé mon cœur vers toi.

Proverbes 2:13

De ceux qui laissent les chemins de la droiture pour marcher par les voies de ténèbres;

Proverbes 21:16

L'homme qui se détourne du chemin de la prudence aura sa demeure dans l'assemblée des trépassés.

Ésaïe 35:8

Et il y aura là un sentier et un chemin, qui sera appelé le chemin de sainteté; celui qui est souillé n'y passera point, mais il sera pour ceux-là; celui qui va son chemin, et les fous, ne s'y égareront point.

Jérémie 3:10

Et néanmoins pour tout ceci, Juda sa sœur la perfide n'est point retournée à moi de tout son cœur, mais avec mensonge, dit l'Eternel.

Ézéchiel 34:6

Mes brebis ont été errantes par toutes les montagnes, et par tous les coteaux élevés; mes brebis ont été dispersées sur tout le dessus de la terre; et il n'y a eu personne qui les recherchât, et il n'y a eu personne qui s'en enquît.

Osée 10:2

Il a divisé leur cœur, ils vont être traités en coupables, il abattra leurs autels, il détruira leurs statues.

Sophonie 1:5-6

Et ceux qui se prosternent sur les toits devant l'armée des cieux, et ceux qui se prosternent devant l'Eternel, jurent par lui, et qui jurent aussi par Malcam :

Matthieu 6:24

Nul ne peut servir deux maîtres; car, ou il haïra l'un, et aimera l'autre; ou il s'attachera à l'un, et méprisera l'autre; vous ne pouvez servir Dieu et Mammon.

Colossiens 3:22

Serviteurs, obéissez en toutes choses à ceux qui sont vos maîtres selon la chair, ne servant point seulement sous leurs yeux, comme voulant complaire aux hommes, mais en simplicité de cœur, craignant Dieu.

1 Jean 2:15

N'aimez point le monde, ni les choses qui sont au monde; si quelqu'un aime le monde, l'amour du Père n'est point en lui.

Psaumes 78:37

Car leur cœur n'était point droit envers lui, et ils ne furent point fidèles en son alliance.

2 Pierre 2:15-22

Qui ayant laissé le droit chemin, se sont égarés, et ont suivi le train de Balaam, [fils] de Bosor, qui aima le salaire d'iniquité; mais il fut repris de son injustice,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org