Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Le juste prend soin de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles.

French: Darby

Le juste regarde à la vie de sa bete, mais les entrailles des mechants sont cruelles.

French: Louis Segond (1910)

Le juste prend soin de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles.

French: Martin (1744)

Le juste a égard à la vie de sa bête; mais les compassions des méchants sont cruelles.

New American Standard Bible

A righteous man has regard for the life of his animal, But even the compassion of the wicked is cruel.

Références croisées

Deutéronome 25:4

Tu n'emmuselleras point le boeuf, quand il foulera le grain.

Genèse 33:13-14

Jacob lui répondit: Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j'ai des brebis et des vaches qui allaitent; si l'on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait.

Genèse 37:26-28

Alors Juda dit à ses frères: Que gagnerons-nous à tuer notre frère et à cacher son sang?

Nombres 22:28-32

L'Éternel ouvrit la bouche de l'ânesse, et elle dit à Balaam: Que t'ai je fait, pour que tu m'aies frappée déjà trois fois?

Juges 1:7

Adoni Bézek dit: Soixante-dix rois, ayant les pouces des mains et des pieds coupés, ramassaient sous ma table; Dieu me rend ce que j'ai fait. On l'emmena à Jérusalem, et il y mourut.

1 Samuel 11:2

Mais Nachasch, l'Ammonite, leur répondit: Je traiterai avec vous à la condition que je vous crève à tous l'oeil droit, et que j'imprime ainsi un opprobre sur tout Israël.

Jean 4:11

Seigneur, lui dit la femme, tu n'as rien pour puiser, et le puits est profond; d'où aurais-tu donc cette eau vive?

Jean 19:31-32

Dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, -car c'était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, -les Juifs demandèrent à Pilate qu'on rompît les jambes aux crucifiés, et qu'on les enlevât.

Jacques 2:13-16

car le jugement est sans miséricorde pour qui n'a pas fait miséricorde. La miséricorde triomphe du jugement.

1 Jean 3:17

Si quelqu'un possède les biens du monde, et que, voyant son frère dans le besoin, il lui ferme ses entrailles, comment l'amour de Dieu demeure-t-il en lui?

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org