Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Renversés, les méchants ne sont plus; Et la maison des justes reste debout.

French: Darby

Renversez les mechants, et ils ne sont plus; mais la maison des justes demeure.

French: Louis Segond (1910)

Renversés, les méchants ne sont plus; Et la maison des justes reste debout.

French: Martin (1744)

Les méchants sont renversés, et ils ne sont plus; mais la maison des justes se maintiendra.

New American Standard Bible

The wicked are overthrown and are no more, But the house of the righteous will stand.

Références croisées

Proverbes 10:25

Comme passe le tourbillon, ainsi disparaît le méchant; Mais le juste a des fondements éternels.

Proverbes 11:21

Certes, le méchant ne restera pas impuni, Mais la postérité des justes sera sauvée.

Matthieu 7:24-27

C'est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.

2 Samuel 7:16

Ta maison et ton règne seront pour toujours assurés, ton trône sera pour toujours affermi.

2 Samuel 7:26

Que ton nom soit à jamais glorifié, et que l'on dise: L'Éternel des armées est le Dieu d'Israël! Et que la maison de ton serviteur David soit affermie devant toi!

Esther 9:6-10

Dans Suse, la capitale, les Juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes,

Esther 9:14

Et le roi ordonna de faire ainsi. L'édit fut publié dans Suse. On pendit les dix fils d'Haman;

Job 5:3-4

J'ai vu l'insensé prendre racine; Puis soudain j'ai maudit sa demeure.

Job 11:20

Mais les yeux des méchants seront consumés; Pour eux point de refuge; La mort, voilà leur espérance!

Job 18:15-20

Nul des siens n'habite sa tente, Le soufre est répandu sur sa demeure.

Job 27:18-23

Sa maison est comme celle que bâtit la teigne, Comme la cabane que fait un gardien.

Job 34:25

Car il connaît leurs oeuvres. Ils les renverse de nuit, et ils sont écrasés;

Psaumes 37:10

Encore un peu de temps, et le méchant n'est plus; Tu regardes le lieu où il était, et il a disparu.

Psaumes 37:35-37

J'ai vu le méchant dans toute sa puissance; Il s'étendait comme un arbre verdoyant.

Psaumes 73:18-19

Oui, tu les places sur des voies glissantes, Tu les fais tomber et les mets en ruines.

Proverbes 14:1

La femme sage bâtit sa maison, Et la femme insensée la renverse de ses propres mains.

Proverbes 14:11

La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira.

Proverbes 15:25

L'Éternel renverse la maison des orgueilleux, Mais il affermit les bornes de la veuve.

Proverbes 24:3-4

C'est par la sagesse qu'une maison s'élève, Et par l'intelligence qu'elle s'affermit;

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org