Parallel Verses
French: Darby
Qui meprise son prochain peche, mais bienheureux celui qui use de grace envers les malheureux!
Louis Segond Bible 1910
Celui qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié des misérables!
French: Louis Segond (1910)
Celui qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié des misérables!
French: Martin (1744)
Celui qui méprise son prochain s'égare; mais celui qui a pitié des débonnaires, est bienheureux.
New American Standard Bible
He who despises his neighbor sins, But happy is he who is gracious to the poor.
Sujets
Références croisées
Proverbes 11:12
Qui meprise son prochain est depourvu de sens, mais l'homme intelligent se tait.
Proverbes 19:17
Qui use de grace envers le pauvre prete à l'Eternel, et il lui rendra son bienfait.
Job 31:13-15
Si j'ai meprise le droit de mon serviteur ou de ma servante quand ils contestaient avec moi,
Job 35:5-6
Regarde les cieux et vois, et contemple les nuees: elles sont plus hautes que toi.
Psaumes 22:24
Car il n'a pas meprise ni rejete l'affliction de l'afflige, et n'a point cache sa face de lui; mais, quand il a crie vers lui, il l'a ecoute.
Psaumes 41:1-2
Bienheureux celui qui comprend le pauvre! Au mauvais jour, l'Eternel le delivrera.
Psaumes 112:5
Heureux l'homme qui use de grace, et qui prete! Il maintiendra sa cause dans le jugement;
Psaumes 112:9
Il repand, il donne aux pauvres; sa justice demeure à perpetuite; sa corne est elevee en gloire.
Proverbes 11:24-25
Tel disperse, et augmente encore; et tel retient plus qu'il ne faut, mais n'en a que disette.
Proverbes 14:31
Qui opprime le pauvre outrage celui qui l'a fait, mais celui qui l'honore use de grace envers l'indigent.
Proverbes 17:5
Qui se moque du pauvre outrage celui qui l'a fait; qui se rejouit de la calamite ne sera pas tenu pour innocent.
Proverbes 18:3
Quand vient le mechant, le mepris vient aussi, et avec l'ignominie, l'opprobre.
Proverbes 28:27
Qui donne au pauvre ne manquera de rien, mais qui detourne les yeux sera comble de maledictions.
Ecclésiaste 11:1-2
Jette ton pain sur la face des eaux, car tu le trouveras apres bien des jours.
Ésaïe 58:7-12
N'est-ce pas que tu partages ton pain avec celui qui a faim, et que tu fasses entrer dans la maison les affliges qui errent sans asile? quand tu vois un homme nu, que tu le couvres, et que tu ne te caches pas à ta propre chair?
Daniel 4:27
C'est pourquoi, o roi, que mon conseil te soit agreable; et romps avec tes peches par la justice, et avec ton iniquite, par la compassion envers les affliges, si ce peut etre un prolongement de ta paix.
Matthieu 25:34-46
Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite: Venez, les benis de mon Pere, heritez du royaume qui vous est prepare des la fondation du monde;
Luc 6:30-36
à tout homme qui te demande, et à celui qui t'ote ce qui t'appartient, ne le redemande pas.
Luc 18:9
Et il dit aussi cette parabole à quelques-uns qui se confiaient en eux-memes comme s'ils etaient justes, et qui tenaient le reste des hommes pour rien:
Actes 20:35
Je vous ai montre en toutes choses, qu'en travaillant ainsi il nous faut secourir les faibles, et nous souvenir des paroles du Seigneur Jesus, qui lui-meme a dit: Il est plus heureux de donner que de recevoir.
Hébreux 6:12
afin que vous ne deveniez pas paresseux, mais imitateurs de ceux qui, par la foi et par la patience, heritent ce qui avait ete promis.
Jacques 2:5-6
Ecoutez, mes freres bien-aimes: Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres quant au monde, riches en foi et heritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment?
Jacques 2:14-16
Mes freres, quel profit y a-t-il si quelqu'un dit qu'il a la foi, et qu'il n'ait pas d'oeuvres? La foi peut-elle le sauver?
1 Jean 3:17-22
Mais celui qui a les biens de ce monde, et qui voit son frere dans le besoin, et qui lui ferme ses entrailles, comment l'amour de Dieu demeure-t-il en lui?