Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Le chemin du paresseux est comme une haie d'épines, Mais le sentier des hommes droits est aplani.
French: Darby
La voie du paresseux est comme une haie d'epines, mais le sentier des hommes droits est aplani.
French: Louis Segond (1910)
Le chemin du paresseux est comme une haie d'épines, Mais le sentier des hommes droits est aplani.
French: Martin (1744)
La voie du paresseux est comme une haie de ronces; mais le chemin des hommes droits est relevé.
New American Standard Bible
The way of the lazy is as a hedge of thorns, But the path of the upright is a highway.
Sujets
Références croisées
Proverbes 22:5
Des épines, des pièges sont sur la voie de l'homme pervers; Celui qui garde son âme s'en éloigne.
Proverbes 22:13
Le paresseux dit: Il y a un lion dehors! Je serai tué dans les rues!
Nombres 14:1-3
Toute l'assemblée éleva la voix et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit.
Nombres 14:7-9
et parlèrent ainsi à toute l'assemblée des enfants d'Israël: Le pays que nous avons parcouru, pour l'explorer, est un pays très bon, excellent.
Psaumes 5:8
Éternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas.
Psaumes 25:8-9
L'Éternel est bon et droit: C'est pourquoi il montre aux pécheurs la voie.
Psaumes 25:12
Quel est l'homme qui craint l'Éternel? L'Éternel lui montre la voie qu'il doit choisir.
Psaumes 27:11
Éternel! enseigne-moi ta voie, Conduis-moi dans le sentier de la droiture, A cause de mes ennemis.
Proverbes 3:6
Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.
Proverbes 8:9
Toutes sont claires pour celui qui est intelligent, Et droites pour ceux qui ont trouvé la science.
Proverbes 26:13
Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues!
Ésaïe 30:21
Tes oreilles entendront derrière toi la voix qui dira: Voici le chemin, marchez-y! Car vous iriez à droite, ou vous iriez à gauche.
Ésaïe 35:8
Il y aura là un chemin frayé, une route, Qu'on appellera la voie sainte; Nul impur n'y passera; elle sera pour eux seuls; Ceux qui la suivront, même les insensés, ne pourront s'égarer.
Ésaïe 57:14
On dira: Frayez, frayez, préparez le chemin, Enlevez tout obstacle du chemin de mon peuple!