Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Écoute les conseils, et reçois l'instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.

French: Darby

Ecoute le conseil, et reçois l'instruction, afin que tu sois sage à ta fin.

French: Louis Segond (1910)

Ecoute les conseils, et reçois l'instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.

French: Martin (1744)

Ecoute le conseil, et reçois l'instruction, afin que tu deviennes sage en ton dernier temps.

New American Standard Bible

Listen to counsel and accept discipline, That you may be wise the rest of your days.

Références croisées

Psaumes 37:37

Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit; Car il y a une postérité pour l'homme de paix.

Nombres 23:10

Qui peut compter la poussière de Jacob, Et dire le nombre du quart d'Israël? Que je meure de la mort des justes, Et que ma fin soit semblable à la leur!

Deutéronome 8:16

qui t'a fait manger dans le désert la manne inconnue à tes pères, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour te faire ensuite du bien.

Deutéronome 32:29

S'ils étaient sages, voici ce qu'ils comprendraient, Et ils penseraient à ce qui leur arrivera.

Psaumes 90:12

Enseigne-nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre coeur à la sagesse.

Psaumes 90:14

Rassasie-nous chaque matin de ta bonté, Et nous serons toute notre vie dans la joie et l'allégresse.

Proverbes 1:8

Écoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère;

Proverbes 2:1-9

Mon fils, si tu reçois mes paroles, Et si tu gardes avec toi mes préceptes,

Proverbes 4:1

Écoutez, mes fils, l'instruction d'un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse;

Proverbes 8:34-35

Heureux l'homme qui m'écoute, Qui veille chaque jour à mes portes, Et qui en garde les poteaux!

Proverbes 12:15

La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.

Luc 16:19-23

Il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org